Carmel R, Karnaze D S
JAMA. 1985 Mar 1;253(9):1284-7.
Four patients had serum cobalamin levels that were initially thought to be falsely low. None of the patients had the typical hematologic and clinical features of cobalamin deficiency and the three so tested had normal cobalamin absorption and/or gastric function. However, the deoxyuridine suppression test result was abnormal in all four cases. The abnormality was improved by adding cobalamin in vitro but, in three of the four cases, was not corrected and, indeed, was made worse by the addition of methyl tetrahydrofolate. These results established metabolically the presence of cobalamin deficiency. The recently improved cobalamin radioassays may be unmasking some atypical and, heretofore, unappreciated cobalamin-deficiency states (only one of our four patients would have come to attention with the older radioassays). These can be identified with the deoxyuridine suppression test, particularly when specific in vitro additives are included.
四名患者的血清钴胺素水平最初被认为是假性降低。这些患者均无钴胺素缺乏的典型血液学和临床特征,且接受检测的三名患者的钴胺素吸收和/或胃功能正常。然而,所有四例患者的脱氧尿苷抑制试验结果均异常。体外添加钴胺素可改善这种异常,但在四例中的三例中,添加甲基四氢叶酸并未纠正异常,实际上反而使其恶化。这些结果从代谢角度证实了钴胺素缺乏的存在。最近改进的钴胺素放射测定法可能揭示了一些非典型的、迄今未被认识的钴胺素缺乏状态(使用较旧的放射测定法时,我们的四名患者中只有一名会引起注意)。这些情况可以通过脱氧尿苷抑制试验来识别,特别是当加入特定的体外添加剂时。