• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

在流行病学环境中钴胺素(维生素 B-12)状态的生物标志物:钴胺素、甲基丙二酸和全钴胺素 II 的背景、应用和性能特征的批判性概述。

Biomarkers of cobalamin (vitamin B-12) status in the epidemiologic setting: a critical overview of context, applications, and performance characteristics of cobalamin, methylmalonic acid, and holotranscobalamin II.

机构信息

Department of Medicine, New York Methodist Hospital, Brooklyn, NY 11215, USA.

出版信息

Am J Clin Nutr. 2011 Jul;94(1):348S-358S. doi: 10.3945/ajcn.111.013441. Epub 2011 May 18.

DOI:10.3945/ajcn.111.013441
PMID:21593511
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC3174853/
Abstract

Cobalamin deficiency is relatively common, but the great majority of cases in epidemiologic surveys have subclinical cobalamin deficiency (SCCD), not classical clinical deficiency. Because SCCD has no known clinical expression, its diagnosis depends solely on biochemical biomarkers, whose optimal application becomes crucial yet remains unsettled. This review critically examines the current diagnostic concepts, tools, and interpretations. Their exploration begins with understanding that SCCD differs from clinical deficiency not just in degree of deficiency but in fundamental pathophysiology, causes, likelihood and rate of progression, and known health risks (the causation of which by SCCD awaits proof by randomized clinical trials). Conclusions from SCCD data, therefore, often may not apply to clinical deficiency and vice versa. Although many investigators view cobalamin testing as unreliable, cobalamin, like all diagnostic biomarkers, performs satisfactorily in clinical deficiency but less well in SCCD. The lack of a diagnostic gold standard limits the ability to weigh the performance characteristics of metabolic biomarkers such as methylmalonic acid (MMA) and holotranscobalamin II, whose specificities remain incompletely defined outside their relations to each other. Variable cutoff selections affect diagnostic conclusions heavily and need to be much better rationalized. The maximization of reliability and specificity of diagnosis is far more important today than the identification of ever-earlier stages of SCCD. The limitations of all current biomarkers make the combination of ≥2 test result abnormalities, such as cobalamin and MMA, the most reliable approach to diagnosing deficiency in the research setting; reliance on one test alone courts frequent misdiagnosis. Much work remains to be done.

摘要

钴胺素缺乏症较为常见,但在流行病学调查中,绝大多数病例为亚临床钴胺素缺乏症(SCCD),而非典型临床缺乏症。由于 SCCD 无明显临床症状,其诊断仅依赖于生化生物标志物,其最佳应用至关重要,但仍未得到解决。本文批判性地评估了当前的诊断概念、工具和解释。其探索始于了解到 SCCD 与临床缺乏症的区别不仅在于缺乏程度,还在于基本病理生理学、病因、可能性和进展速度,以及已知的健康风险(SCCD 导致这些风险的因果关系尚需通过随机临床试验证明)。因此,SCCD 数据的结论通常可能不适用于临床缺乏症,反之亦然。尽管许多研究人员认为钴胺素检测不可靠,但与所有诊断生物标志物一样,钴胺素在临床缺乏症中表现良好,但在 SCCD 中表现较差。缺乏诊断金标准限制了衡量代谢生物标志物(如甲基丙二酸(MMA)和全转钴胺素 II)性能特征的能力,其特异性在与彼此的关系之外仍未完全定义。可变的截止值选择严重影响诊断结论,需要进行更好的合理化。诊断的可靠性和特异性的最大化远比识别 SCCD 的更早阶段更为重要。所有当前生物标志物的局限性使得≥2 种测试结果异常(如钴胺素和 MMA)的组合成为研究环境中诊断缺乏症的最可靠方法;单独依赖一种测试容易导致频繁误诊。仍有许多工作要做。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/9f52/3174853/4ae00cfd22d3/ajcn9410348Sfig2.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/9f52/3174853/e1f90cec6996/ajcn9410348Sfig1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/9f52/3174853/4ae00cfd22d3/ajcn9410348Sfig2.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/9f52/3174853/e1f90cec6996/ajcn9410348Sfig1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/9f52/3174853/4ae00cfd22d3/ajcn9410348Sfig2.jpg

相似文献

1
Biomarkers of cobalamin (vitamin B-12) status in the epidemiologic setting: a critical overview of context, applications, and performance characteristics of cobalamin, methylmalonic acid, and holotranscobalamin II.在流行病学环境中钴胺素(维生素 B-12)状态的生物标志物:钴胺素、甲基丙二酸和全钴胺素 II 的背景、应用和性能特征的批判性概述。
Am J Clin Nutr. 2011 Jul;94(1):348S-358S. doi: 10.3945/ajcn.111.013441. Epub 2011 May 18.
2
High prevalence of cobalamin deficiency in Guatemalan schoolchildren: associations with low plasma holotranscobalamin II and elevated serum methylmalonic acid and plasma homocysteine concentrations.危地马拉学童中钴胺素缺乏症的高患病率:与低血浆全转钴胺素II以及血清甲基丙二酸和血浆同型半胱氨酸浓度升高的关联。
Am J Clin Nutr. 2003 Feb;77(2):433-40. doi: 10.1093/ajcn/77.2.433.
3
Diagnostic accuracy of holotranscobalamin, methylmalonic acid, serum cobalamin, and other indicators of tissue vitamin B₁₂ status in the elderly.老年人全钴胺素、甲基丙二酸、血清钴胺素和其他组织维生素 B₁₂状态指标的诊断准确性。
Clin Chem. 2011 Jun;57(6):856-63. doi: 10.1373/clinchem.2010.158154. Epub 2011 Apr 11.
4
Holotranscobalamin in laboratory diagnosis of cobalamin deficiency compared to total cobalamin and methylmalonic acid.与总钴胺素和甲基丙二酸相比,全转钴胺素在钴胺素缺乏症实验室诊断中的应用
Clin Chem Lab Med. 2007;45(12):1746-50. doi: 10.1515/CCLM.2007.361.
5
Functional vitamin B12 deficiency and determination of holotranscobalamin in populations at risk.高危人群中功能性维生素B12缺乏及全转钴胺素的测定
Clin Chem Lab Med. 2003 Nov;41(11):1478-88. doi: 10.1515/CCLM.2003.227.
6
Vegetarian lifestyle and monitoring of vitamin B-12 status.素食生活方式与维生素B-12状态监测
Clin Chim Acta. 2002 Dec;326(1-2):47-59. doi: 10.1016/s0009-8981(02)00307-8.
7
Diagnosis and management of clinical and subclinical cobalamin deficiencies: why controversies persist in the age of sensitive metabolic testing.临床和亚临床钴胺素缺乏症的诊断和管理:为什么在代谢敏感检测时代仍存在争议。
Biochimie. 2013 May;95(5):1047-55. doi: 10.1016/j.biochi.2013.02.008. Epub 2013 Feb 14.
8
Novel and established markers of cobalamin deficiency: complementary or exclusive diagnostic strategies.钴胺素缺乏的新型和既定标志物:互补还是排他性诊断策略。
Semin Vasc Med. 2005 May;5(2):140-55. doi: 10.1055/s-2005-872399.
9
Holotranscobalamin, a marker of vitamin B-12 status: analytical aspects and clinical utility.全钴胺素,维生素 B-12 状态的标志物:分析方面和临床应用。
Am J Clin Nutr. 2011 Jul;94(1):359S-365S. doi: 10.3945/ajcn.111.013458. Epub 2011 May 18.
10
Renal impairment compromises the use of total homocysteine and methylmalonic acid but not total vitamin B12 and holotranscobalamin in screening for vitamin B12 deficiency in the aged.肾功能损害会影响总同型半胱氨酸和甲基丙二酸的检测结果,但不会影响总维生素B12和全转钴胺素在老年人维生素B12缺乏筛查中的应用。
Clin Chem Lab Med. 2007;45(2):197-201. doi: 10.1515/CCLM.2007.028.

引用本文的文献

1
Association Between Long-Term Proton Pump Inhibitor Therapy and Vitamin B12 Status: A Systematic Review and Meta-Analysis.长期质子泵抑制剂治疗与维生素B12状态之间的关联:一项系统评价和荟萃分析
Cureus. 2025 Aug 13;17(8):e90038. doi: 10.7759/cureus.90038. eCollection 2025 Aug.
2
Exploring the relationship between vitamin B12, methylmalonic acid levels and all-cause mortality in heart failure populations: insights from the NHANES database.探索心力衰竭人群中维生素B12、甲基丙二酸水平与全因死亡率之间的关系:来自美国国家健康与营养检查调查(NHANES)数据库的见解
Front Nutr. 2025 Jun 25;12:1597305. doi: 10.3389/fnut.2025.1597305. eCollection 2025.
3

本文引用的文献

1
Vitamin B12 deficiency in African American and white octogenarians and centenarians in Georgia.佐治亚州非裔美国人和白种人 80 岁及以上老人和百岁老人的维生素 B12 缺乏症。
J Nutr Health Aging. 2010 May;14(5):339-45. doi: 10.1007/s12603-010-0077-y.
2
Circulating unmetabolized folic acid and 5-methyltetrahydrofolate in relation to anemia, macrocytosis, and cognitive test performance in American seniors.循环未代谢的叶酸和 5-甲基四氢叶酸与美国老年人贫血、巨幼细胞性和认知测试表现的关系。
Am J Clin Nutr. 2010 Jun;91(6):1733-44. doi: 10.3945/ajcn.2009.28671. Epub 2010 Mar 31.
3
Does high folic acid intake affect unrecognized cobalamin deficiency, and how will we know it if we see it?
Maternal micronutrient biomarkers and risk of non-syndromic cleft lip/palate: A case-control study.
母体微量营养素生物标志物与非综合征性唇腭裂风险:一项病例对照研究。
Oral Dis. 2025 Feb;31(2):565-576. doi: 10.1111/odi.15079. Epub 2024 Jul 22.
4
Long-Term Proton Pump Inhibitor-Acid Suppressive Treatment Can Cause Vitamin B Deficiency in Zollinger-Ellison Syndrome (ZES) Patients.长期质子泵抑制剂抑酸治疗可导致 Zollinger-Ellison 综合征(ZES)患者维生素 B 缺乏。
Int J Mol Sci. 2024 Jul 2;25(13):7286. doi: 10.3390/ijms25137286.
5
Vitamin B12 Deficiency and the Nervous System: Beyond Metabolic Decompensation-Comparing Biological Models and Gaining New Insights into Molecular and Cellular Mechanisms.维生素 B12 缺乏与神经系统:超越代谢失代偿——比较生物学模型并深入了解分子和细胞机制。
Int J Mol Sci. 2024 Jan 2;25(1):590. doi: 10.3390/ijms25010590.
6
Folate, vitamin B12 and vitamin D status in healthy and active home-dwelling people over 70 years.70 岁以上健康活跃的居家人群的叶酸、维生素 B12 和维生素 D 状况。
BMC Geriatr. 2023 Oct 18;23(1):673. doi: 10.1186/s12877-023-04391-2.
7
Vitamin B12 Status before and after Outpatient Treatment of Severe Acute Malnutrition in Children Aged 6-59 Months: A Sub-Study of a Randomized Controlled Trial in Burkina Faso.6-59 月龄儿童严重急性营养不良门诊治疗前后的维生素 B12 状况:布基纳法索一项随机对照试验的子研究。
Nutrients. 2023 Aug 8;15(16):3496. doi: 10.3390/nu15163496.
8
Association of MTHFR polymorphism, folic acid and vitamin B12 with serum homocysteine levels in pregnant women.亚甲基四氢叶酸还原酶多态性、叶酸和维生素 B12 与孕妇血清同型半胱氨酸水平的关系。
Biomol Biomed. 2024 Jan 3;24(1):138-143. doi: 10.17305/bb.2023.9260.
9
Vitamin B12-Multifaceted In Vivo Functions and In Vitro Applications.维生素 B12 的多维体内功能和体外应用。
Nutrients. 2023 Jun 13;15(12):2734. doi: 10.3390/nu15122734.
10
Population Status of Vitamin B12 Values in the General Population and in Individuals with Type 2 Diabetes, in Southwestern Colombia.哥伦比亚西南部普通人群和 2 型糖尿病患者维生素 B12 水平的人群状况。
Nutrients. 2023 May 18;15(10):2357. doi: 10.3390/nu15102357.
高叶酸摄入量是否会影响未被识别的钴胺素缺乏症?如果出现这种情况我们又该如何知晓?
Am J Clin Nutr. 2009 Dec;90(6):1449-50. doi: 10.3945/ajcn.2009.28835. Epub 2009 Nov 4.
4
Determinants of plasma methylmalonic acid in a large population: implications for assessment of vitamin B12 status.大量人群血浆甲基丙二酸的决定因素:对维生素B12状态评估的意义。
Clin Chem. 2009 Dec;55(12):2198-206. doi: 10.1373/clinchem.2009.128678. Epub 2009 Oct 15.
5
An IgG complexed form of vitamin B12 is a common cause of elevated serum concentrations.一种与 IgG 结合的维生素 B12 形式是导致血清浓度升高的常见原因。
Clin Biochem. 2010 Jan;43(1-2):82-8. doi: 10.1016/j.clinbiochem.2009.08.022. Epub 2009 Sep 8.
6
Genomic mutations associated with mild and severe deficiencies of transcobalamin I (haptocorrin) that cause mildly and severely low serum cobalamin levels.与转钴胺素 I(触珠蛋白)的轻度和重度缺乏相关的基因组突变,导致血清钴胺素水平轻度和重度降低。
Br J Haematol. 2009 Nov;147(3):386-91. doi: 10.1111/j.1365-2141.2009.07855.x. Epub 2009 Aug 17.
7
Vitamin B12 status, methylmalonic acidemia, and bacterial overgrowth in short bowel syndrome.短肠综合征中的维生素B12状态、甲基丙二酸血症和细菌过度生长
J Pediatr Gastroenterol Nutr. 2009 Apr;48(4):495-7. doi: 10.1097/MPG.0b013e31817f9e5b.
8
Folate-vitamin B-12 interaction in relation to cognitive impairment, anemia, and biochemical indicators of vitamin B-12 deficiency.叶酸与维生素B-12的相互作用与认知障碍、贫血及维生素B-12缺乏的生化指标的关系
Am J Clin Nutr. 2009 Feb;89(2):702S-6S. doi: 10.3945/ajcn.2008.26947C. Epub 2009 Jan 13.
9
Common variants of FUT2 are associated with plasma vitamin B12 levels.FUT2的常见变异与血浆维生素B12水平相关。
Nat Genet. 2008 Oct;40(10):1160-2. doi: 10.1038/ng.210. Epub 2008 Sep 7.
10
Effects of delayed sample processing and freezing on serum concentrations of selected nutritional indicators.样本处理延迟和冷冻对选定营养指标血清浓度的影响。
Clin Chem. 2008 Nov;54(11):1883-91. doi: 10.1373/clinchem.2008.108761. Epub 2008 Aug 29.