Blumenberg R M, Gelfand M L, Dale W A
Surgery. 1985 Feb;97(2):194-204.
A collection of clear, sterile fluid, confined within a nonsecretory fibrous pseudomembrane surrounding a vascular graft, is a specific clinicopathologic entity termed perigraft seroma. Our experience with four such cases prompted a clinical study of our own material and that of others. A comprehensive survey, including the entire North American Chapter of the International Society for Cardiovascular Surgery membership, provided 279 cases for detailed analysis. Material most commonly involved were knitted Dacron (54%) and polytetrafluorethylene (34%), with knitted Dacron in the axillofemoral position accounting for 31% of the cases. The fluid was documented as serum by biochemical and electrophoretic analysis. Histopathologically, the grafts were noted to be poorly incorporated into the surrounding tissues, and the graft lining was covered by a flimsy, fibrous layer with a degenerated fibrin-protein matrix noted in the interstices of the graft. These findings pertained to both polytetrafluoroethylene and Dacron; neither acute nor chronic inflammatory changes were noted. The cyst membrane was comprised of nonsecretory cells, primarily fibroblasts. Treatment was highly variable. Graft replacement provided a 92% cure rate, and the authors advocate removal of the original graft and cyst membrane with placement of a new graft of material other than the original along a different anatomic route. However, in elderly, poor-risk patients, resolution may occasionally be achieved by "watchful waiting" with or without multiple aspirations.
一种清亮、无菌的液体聚集在围绕血管移植物的非分泌性纤维假膜内,这是一种特定的临床病理实体,称为移植物周围血清肿。我们对4例此类病例的经验促使我们对自己及他人的材料进行临床研究。一项全面的调查,包括国际心血管外科学会北美分会的全体成员,提供了279例病例进行详细分析。最常受累的材料是针织涤纶(54%)和聚四氟乙烯(34%),其中腋股位的针织涤纶占病例的31%。通过生化和电泳分析证明该液体为血清。组织病理学上,移植物与周围组织的整合较差,移植物内衬被一层脆弱的纤维层覆盖,在移植物间隙中可见变性的纤维蛋白-蛋白质基质。这些发现适用于聚四氟乙烯和涤纶;未观察到急性或慢性炎症变化。囊肿膜由非分泌细胞组成,主要是成纤维细胞。治疗方法差异很大。移植物置换的治愈率为92%,作者主张切除原移植物和囊肿膜,并沿不同解剖路径植入一种不同于原移植物的新材料。然而,对于老年、高危患者,有时通过“密切观察”(无论是否多次抽吸)可能会实现消退。