Richmond J M, Walker J F, Avila A, Petrakis A, Finley R J, Sibbald W J, Linton A L
Surgery. 1985 Feb;97(2):205-14.
We studied the functional effects of intraperitoneal sepsis on systemic hemodynamics in general, and on renal function in particular, in sheep in whom bacterial peritonitis was induced by cecal perforation. In the first group of seven sheep (group 1) fluid was administered throughout the period of sepsis to maintain pulmonary capillary wedge pressure as close to presepsis values as possible. These sheep exhibited hemodynamic changes known to be associated with sepsis in man: increased cardiac output and decreased systemic vascular resistance. In a second group of seven sheep (group 2) fluid intake was restricted; compared with group 1, these sheep demonstrated a smaller increase in cardiac output that did not persist and that was associated with an increase in the systemic vascular resistance during the septic period. Plasma renin levels increased fivefold in group 2 but were unchanged in group 1. Serial renal biopsies during the septic period revealed that all sheep had evidence of tubular cell damage on electron microscopy: cell swelling, loss of the microvillous brush border, and cell necrosis. Both groups of sheep also demonstrated marked tubular proteinuria similar to that found in humans with generalized sepsis. Despite this, sheep in group 1 exhibited no functional renal changes: creatinine clearance levels rose slightly from control values, urine concentrating ability was unimpaired, and fractional excretion of sodium increased appropriately in response to a sodium load. In contrast, group 2 sheep exhibited a fall in creatinine clearance levels but fractional sodium excretion did not fall as would have been expected were renal function entirely normal. The results suggest that generalized "hyperdynamic" sepsis induces tubular cell damage and tubular proteinuria by an unknown mechanism. However, this does not necessarily produce renal impairment since the glomerular filtration rate does not fall unless volume contraction is also allowed to occur.
我们研究了腹腔内脓毒症对绵羊全身血流动力学的影响,特别是对肾功能的影响。在这些绵羊中,通过盲肠穿孔诱导细菌性腹膜炎。在第一组七只绵羊(第1组)中,在脓毒症期间持续给予液体,以维持肺毛细血管楔压尽可能接近脓毒症前的值。这些绵羊表现出已知与人类脓毒症相关的血流动力学变化:心输出量增加和全身血管阻力降低。在第二组七只绵羊(第2组)中,限制液体摄入;与第1组相比,这些绵羊的心输出量增加较小且未持续,并且在脓毒症期间与全身血管阻力增加相关。第2组血浆肾素水平增加了五倍,而第1组则保持不变。在脓毒症期间进行的系列肾活检显示,所有绵羊在电子显微镜下都有肾小管细胞损伤的证据:细胞肿胀、微绒毛刷状缘丧失和细胞坏死。两组绵羊还表现出明显的肾小管蛋白尿,类似于全身性脓毒症患者。尽管如此,第1组绵羊没有表现出肾功能变化:肌酐清除率水平比对照值略有上升,尿液浓缩能力未受损,并且对钠负荷的反应中钠的分数排泄适当增加。相比之下,第2组绵羊的肌酐清除率水平下降,但钠的分数排泄并未如肾功能完全正常时预期的那样下降。结果表明,全身性“高动力”脓毒症通过未知机制诱导肾小管细胞损伤和肾小管蛋白尿。然而,这不一定会导致肾功能损害,因为除非也发生容量收缩,否则肾小球滤过率不会下降。