Booke M, Lingnau W, Hinder F, Traber L D, Traber D L
Department of Anesthesiology, University of Texas Medical Branch, Galveston 77555-1091, USA.
Prog Clin Biol Res. 1995;392:393-403.
All phenomena seen under ovine endotoxemia or bacteremia are typically observed in septic humans as well. The lethality (approximately 20%) in both sepsis models underlines the severity of the experimental sepsis in these models. As mentioned above, both models are ideal to objectify the effects of new therapeutic approaches for the treatment of sepsis, because they provide stable conditions. We tested the inhibition of nitric oxide synthase in both models: Nitric oxide is the main mediator of the vasodilation and the hyperdynamic circulation seen in sepsis. Since the restoration of the perfusion pressure is the major therapeutic goal to prevent further tissue damage (Chernow et al. 1990), the blockade of the nitric oxide synthase seems to be a logical approach for the treatment of hyperdynamic sepsis. Therefore, we tested the nitric oxide synthase inhibitor N(W)-nitro-L-arginine methyl ester (L-NAME) in the endotoxemic sheep model as well as in the bacteremic model. L-NAME reversed the hyperdynamic circulation of sepsis (Meyer et al.1992; Dehring et al.1993). The cardiac output was lowered back to baseline, and at the same time, the arterial pressure was elevated to baseline niveau, both resulting in a marked increase in systemic vascular resistance (figure 3). The pulmonary artery pressure showed only a slight increase, but due to the marked reduction in cardiac output the pulmonary vascular resistance increased significantly. The oxygen extraction was elevated to an extent, which prevented the oxygen consumption to fall, although the oxygen delivery dropped significantly because of the lowered cardiac output (figure 4). The intrapulmonary shunt was brought back to baseline (Meyer et al.1994a), allowing an improved pulmonary oxygen uptake. The renal function improved significantly after nitric oxide synthase inhibition in endotoxemia as well as in bacteremia (Hinder et al.1994; Lingnau et al.1994). Not only was the creatinine clearance elevated, but the urine output also increased, lowering the positive fluid balance. Another inhibitor of nitric oxide synthase N(W)-Mono-Methyl-L-Arginine (L-NMMA) was recently tested in these models as well. This drug is now already in clinical trials. The fact that the effects of these nitric oxide synthase inhibitors in septic humans are similar to the effects in the described experimental sepsis models proves the clinical relevance of the endotoxemic and the bacterimic sheep model.
在羊内毒素血症或菌血症中观察到的所有现象,在脓毒症患者中通常也能观察到。两种脓毒症模型中的致死率(约20%)突显了这些模型中实验性脓毒症的严重性。如上所述,这两种模型对于客观评估治疗脓毒症的新治疗方法的效果非常理想,因为它们提供了稳定的条件。我们在两种模型中测试了一氧化氮合酶的抑制作用:一氧化氮是脓毒症中血管舒张和高动力循环的主要介质。由于恢复灌注压力是预防进一步组织损伤的主要治疗目标(切尔诺夫等人,1990年),一氧化氮合酶的阻断似乎是治疗高动力性脓毒症的合理方法。因此,我们在内毒素血症绵羊模型和菌血症模型中测试了一氧化氮合酶抑制剂N(ω)-硝基-L-精氨酸甲酯(L-NAME)。L-NAME逆转了脓毒症的高动力循环(迈耶等人,1992年;德林等人,1993年)。心输出量降至基线水平,同时动脉压升至基线水平,两者均导致全身血管阻力显著增加(图3)。肺动脉压仅略有升高,但由于心输出量显著降低,肺血管阻力显著增加。氧摄取量有所升高,尽管由于心输出量降低氧输送量显著下降,但仍能防止氧消耗下降(图4)。肺内分流恢复到基线水平(迈耶等人,1994a),使肺氧摄取得到改善。在内毒素血症和菌血症中,一氧化氮合酶抑制后肾功能显著改善(欣德等人,1994年;林瑙等人,1994年)。不仅肌酐清除率升高,尿量也增加,使正液体平衡降低。另一种一氧化氮合酶抑制剂N(ω)-单甲基-L-精氨酸(L-NMMA)最近也在这些模型中进行了测试。这种药物现已进入临床试验阶段。这些一氧化氮合酶抑制剂在脓毒症患者中的作用与在所述实验性脓毒症模型中的作用相似,这一事实证明了内毒素血症和菌血症绵羊模型的临床相关性。