Johnsen H K, Rognmo A, Nilssen K J, Blix A S
Acta Physiol Scand. 1985 Jan;123(1):73-9. doi: 10.1111/j.1748-1716.1985.tb07563.x.
Exhaled air temperature (Te), respiratory frequency (f), and rectal temperature (Tb) were measured in two reindeer before, during and after running for 45 min at a constant speed of 9.2 km X hr-1 on a level treadmill at different ambient temperatures (Ta), in summer with fur insulation at a minimum and in winter with fur insulation at its prime. Before and immediately after the 45-min running period, skin temperature (Tsk) and radiative surface temperature (Tr) were also measured. Te, Tsk and Tr decreased at rest with decreasing Ta both summer and winter Tb was elevated during running except at low Ta in summer. During running Tsk, Te and f were higher in winter than in summer, while Tr was higher in summer than in winter. The changes in Tr and Tsk in response to running were more pronounced on the legs than on the trunk. It is suggested that in the running reindeer the body surface is an effective avenue of heat loss during summer, while heat dissipation by way of the respiratory tract attains increased importance in winter, when fur insulation is at its best.
在不同环境温度(Ta)下,于水平跑步机上以9.2千米×小时⁻¹的恒定速度让两只驯鹿奔跑45分钟,在奔跑前、奔跑期间和奔跑后测量呼出空气温度(Te)、呼吸频率(f)和直肠温度(Tb),夏季时皮毛隔热处于最低水平,冬季时皮毛隔热处于最佳状态。在45分钟奔跑期之前和之后立即测量皮肤温度(Tsk)和辐射表面温度(Tr)。在夏季和冬季,休息时Te、Tsk和Tr均随Ta降低而下降;奔跑期间Tb升高,夏季在低Ta时除外。奔跑期间,冬季的Tsk、Te和f高于夏季,而夏季的Tr高于冬季。腿部Tr和Tsk对奔跑的反应变化比躯干更明显。研究表明,在奔跑的驯鹿中,夏季体表是有效的散热途径,而在冬季皮毛隔热最佳时,通过呼吸道散热变得更加重要。