Kuhnen G, Mercer J B
Physiologisches Institut der Universität, Giessen, Germany.
Acta Physiol Scand. 1993 Mar;147(3):281-8. doi: 10.1111/j.1748-1716.1993.tb09500.x.
The threshold body core temperature for selective brain cooling (SBC) as well as the slope of brain cooling were determined in three Norwegian reindeer (Rangifer tarandus tarandus) during rest and during exercise. Brain temperature was measured in the hypothalamus (Thypo) and blood temperature (Tblood) was measured either in the right carotid artery or in a few cases in the right atrium of the heart. During rest the animals were subjected to ramp-like increases of Tblood by means of a thermostatically controlled water circulated heat exchanger (HE) introduced into the rumen via a chronically implanted rumen cannula. During exercise the animals ran on a treadmill at a speed of between 5.5-8.0 km hr-1 and a slope of 13.5 degrees for periods of 30-60 min. The elevation of Tblood during both rest and exercise resulted in significant amounts of SBC. The mean threshold for SBC (Thypo = Tblood) during rest was 38.7 degrees C. The threshold for SBC was elevated significantly to 39.5 degrees C during exercise. The mean slope of SBC (increase of SBC per degree increase of Tblood) was 0.82 both during rest and exercise.
在三只挪威驯鹿(Rangifer tarandus tarandus)休息和运动期间,测定了选择性脑冷却(SBC)的阈值体温以及脑冷却斜率。在下丘脑测量脑温(Thypo),在右颈动脉测量血温(Tblood),少数情况下在心脏右心房测量血温。休息期间,通过经长期植入的瘤胃套管引入瘤胃的恒温控制水循环热交换器(HE),使动物的Tblood呈斜坡状升高。运动期间,动物在跑步机上以5.5 - 8.0 km hr-1的速度和13.5度的坡度奔跑30 - 60分钟。休息和运动期间Tblood的升高均导致了大量的SBC。休息期间SBC的平均阈值(Thypo = Tblood)为38.7摄氏度。运动期间SBC的阈值显著升高至39.5摄氏度。休息和运动期间SBC的平均斜率(Tblood每升高1度时SBC的增加量)均为0.82。