Hällgren R, Svenson K, Johansson E, Lindh U
Arthritis Rheum. 1985 Feb;28(2):169-73. doi: 10.1002/art.1780280211.
The mass fraction of Ca and Mg in isolated erythrocytes and granulocytes was measured using the nuclear microprobe technique. Conspicuous abnormalities were observed in cells from patients with rheumatoid arthritis and other inflammatory arthritides. Compared with the normal cellular content, total Ca was increased an average of 3 times in erythrocytes and 5 times in granulocytes. Total granulocyte Mg was increased about 3 times, whereas erythrocyte Mg was reduced to as much as 60% of normal. These abnormalities were less prominent or were absent in scleroderma patients, except for levels of granulocyte Ca, which were increased more than 3 times beyond normal in this patient group. A significant positive correlation was found between serum haptoglobin and erythrocyte or granulocyte Ca content among these patients, but not between haptoglobin and erythrocyte or granulocyte Mg values. During corticosteroid treatment, a significant increase in erythrocyte Mg and a significant reduction in erythrocyte Ca were noted, but normalization of these levels was not achieved. Granulocyte Ca was also significantly reduced, while granulocyte Mg remained unaltered. Serum levels of Ca and Mg were within normal ranges and were not influenced by corticosteroid therapy. The results indicate that at least Ca abnormalities in erythrocytes and granulocytes are associated with the intensity of the inflammatory process and that the amounts of Ca and Mg in these cells are influenced by potent antiinflammatory therapy.
采用核微探针技术测定了分离出的红细胞和粒细胞中钙和镁的质量分数。在类风湿关节炎和其他炎性关节炎患者的细胞中观察到明显异常。与正常细胞含量相比,红细胞中的总钙平均增加了3倍,粒细胞中的总钙增加了5倍。粒细胞中的总镁增加了约3倍,而红细胞中的镁减少到正常水平的60%。这些异常在硬皮病患者中不太明显或不存在,但粒细胞钙水平除外,该患者组中粒细胞钙水平比正常水平高出3倍以上。在这些患者中,血清触珠蛋白与红细胞或粒细胞钙含量之间存在显著正相关,但触珠蛋白与红细胞或粒细胞镁值之间不存在显著正相关。在皮质类固醇治疗期间,红细胞镁显著增加,红细胞钙显著减少,但这些水平未恢复正常。粒细胞钙也显著减少,而粒细胞镁保持不变。血清钙和镁水平在正常范围内,不受皮质类固醇治疗的影响。结果表明,至少红细胞和粒细胞中的钙异常与炎症过程的强度有关,并且这些细胞中的钙和镁含量受强效抗炎治疗的影响。