Hällgren R, Svenson K, Johansson E, Lindh U
J Rheumatol. 1985 Oct;12(5):876-80.
Higher than normal amounts (p less than 0.001) of manganese were found in granulocytes isolated from patients with rheumatoid arthritis, other inflammatory arthritides, and scleroderma, while erythrocytes and platelets contained normal amounts of manganese. The cause of manganese accumulation is not known but evidently is linked to the intensity of the inflammatory process since significant positive correlations (p less than 0.001) were seen between erythrocyte sedimentation rate or serum haptoglobin and granulocyte manganese. During corticosteroid therapy granulocyte manganese started to return to normal levels but the relative changes were modest. Strong positive correlations (p less than 0.001) were found between granulocyte manganese and granulocyte stores of calcium and iron, suggesting a close relationship in the cellular regulation of these elements in chronic inflammatory conditions.
在类风湿性关节炎、其他炎性关节炎和硬皮病患者分离出的粒细胞中发现锰含量高于正常水平(p<0.001),而红细胞和血小板中的锰含量正常。锰蓄积的原因尚不清楚,但显然与炎症过程的强度有关,因为红细胞沉降率或血清触珠蛋白与粒细胞锰之间存在显著正相关(p<0.001)。在皮质类固醇治疗期间,粒细胞锰开始恢复到正常水平,但相对变化不大。在粒细胞锰与粒细胞钙和铁储存之间发现强正相关(p<0.001),表明在慢性炎症状态下这些元素在细胞调节方面存在密切关系。