Hällgren R, Feltelius N, Garcia R, Venge P, Lindh U
Department of Internal Medicine, University Hospital, Uppsala, Sweden.
Inflammation. 1989 Aug;13(4):383-92. doi: 10.1007/BF00914922.
The mass fraction of certain elements was measured in isolated granulocytes and isolated granulocyte granule fractions from patients with active inflammatory arthritides (N = 6) and healthy controls (N = 6). The patients had significantly increased amounts of Ca in the granulocytes, in the specific and light azurophil granules, but normal Ca amounts in the dense azurophil granules. Sr was below the detection limit in the granulocytes and granule fraction from controls, but it appeared in high concentrations in the granulocytes and all granule fractions from the patients. The patients had considerably increased granulocyte amounts of Mn but only slightly increased Mn concentrations in the specific granules. Mn was not detectable in azurophil granules from patients and controls. A prominent accumulation of Fe was seen in the granulocytes from the patients, together with an Fe accumulation in the specific granules. Fe was below the detection limit in azurophil granules from patients and controls. The patients had reduced granulocyte Zn and reduced amounts of Zn in the dense and light azurophil granules but normal Zn amounts in the specific granules. The results obtained indicate that the granulocyte accumulation of Ca, Sr, and Fe observed during chronic inflammation is associated with corresponding granule accumulation of these metals; the considerable Mn accumulation in granulocytes during inflammation is not localized in their granules; and the granule subpopulations differ in their capacity to store certain metals.
在患有活动性炎性关节炎的患者(N = 6)和健康对照者(N = 6)的分离粒细胞及分离的粒细胞颗粒组分中,测量了某些元素的质量分数。患者的粒细胞、特异性及淡天青颗粒中的钙含量显著增加,但致密天青颗粒中的钙含量正常。对照者的粒细胞及颗粒组分中锶低于检测限,但患者的粒细胞及所有颗粒组分中锶含量很高。患者的粒细胞中锰含量大幅增加,但特异性颗粒中的锰浓度仅略有升高。患者和对照者的天青颗粒中均未检测到锰。在患者的粒细胞中可见铁的显著蓄积,特异性颗粒中也有铁蓄积。患者和对照者的天青颗粒中铁均低于检测限。患者的粒细胞锌含量降低,致密及淡天青颗粒中的锌含量减少,但特异性颗粒中的锌含量正常。所得结果表明,慢性炎症期间观察到的粒细胞中钙、锶和铁的蓄积与这些金属在相应颗粒中的蓄积相关;炎症期间粒细胞中大量锰的蓄积并不局限于其颗粒中;颗粒亚群在储存某些金属的能力方面存在差异。