Bodjo S C, Nwankpa N, Couacy-Hymann E, Tounkara K, Diallo A
Rev Sci Tech. 2024 Dec;Special Edition:36-42. doi: 10.20506/rst.SE.3556.
Rinderpest and peste des petits ruminants (PPR) are two closely related viral diseases caused by viruses belonging to the genus Morbillivirus and affecting ruminants. Both diseases are notifiable to the World Organisation for Animal Health (WOAH) due to their high contagiosity and economic importance. International collaboration and scientific developments have led to the eradication of rinderpest, which was celebrated in 2011, 250 years after the first veterinary school was created in Lyon. In contrast, the geographical distribution of PPR has expanded to cover many regions of Africa, the Middle East and Asia. PPR now constitutes a major concern for small ruminants globally. Following the lessons learnt from the Global Rinderpest Eradication Programme, efforts have been initiated to control and eradicate PPR. The PPR Global Control and Eradication Strategy, established in 2015 by the Food and Agriculture Organization of the United Nations and WOAH, aims to eradicate PPR by 2030. The key factors in favour of PPR eradication are the virus's limited number of natural hosts, the absence of a vector, the availability of an effective vaccine and the availability of diagnostic tools. However, challenges remain, including resource mobilisation, developing a better understanding of the epidemiology, improving vaccines for differentiation between vaccinated and infected animals, and adapting diagnostic tests for atypical hosts. Eradicating PPR will not only represent a scientific milestone but also aligns with the broader sustainable development goals of poverty alleviation, zero hunger, food security and improved nutrition as well as promoting sustainable agriculture, health and well-being, and economic stability in regions heavily dependent on small ruminants.
牛瘟和小反刍兽疫(PPR)是由麻疹病毒属病毒引起的两种密切相关的病毒性疾病,影响反刍动物。由于这两种疾病具有高度传染性和经济重要性,因此都须向世界动物卫生组织(WOAH)通报。国际合作和科学发展已导致牛瘟被根除,2011年迎来了这一成果,此时距离第一所兽医学院在里昂成立已过去250年。相比之下,PPR的地理分布已扩大到覆盖非洲、中东和亚洲的许多地区。PPR现在已成为全球小反刍动物的一个主要关切问题。借鉴全球牛瘟根除计划的经验教训,已启动了控制和根除PPR的工作。联合国粮食及农业组织和WOAH于2015年制定的PPR全球控制和根除战略,旨在到2030年根除PPR。有利于根除PPR的关键因素包括该病毒的天然宿主数量有限、没有传播媒介、有有效的疫苗以及有诊断工具。然而,挑战依然存在,包括资源调动、加深对流行病学的了解、改进用于区分接种动物和感染动物的疫苗,以及使诊断检测方法适用于非典型宿主。根除PPR不仅将代表一个科学里程碑,而且还符合减贫、零饥饿、粮食安全和改善营养等更广泛的可持续发展目标,以及促进可持续农业、健康和福祉,以及在严重依赖小反刍动物的地区实现经济稳定。