Pro George, Bautista Tara, Gu Mofan, Ware Orrin D, Kleinerman Adam, Baldwin Julie, Rojo Martha
Department of Health Behavior and Health Education, Fay W. Boozman College of Public Health, University of Arkansas for Medical Sciences, 3401 West Markham, Little Rock, AR, 72201, USA.
Department of Psychological Sciences, Northern Arizona University, 1100 South Beaver Street, Flagstaff, AZ, 86011, USA.
J Behav Health Serv Res. 2025 Jul;52(3):408-423. doi: 10.1007/s11414-024-09922-2. Epub 2024 Dec 23.
Substance use disorder (SUD) is increasing among primary Spanish-speaking populations, and treatment use is disproportionately low. Patient-provider Spanish language concordance is associated with SUD treatment initiation and better outcomes. Recent geographic shifts within primary Spanish-speaking populations are important considerations in identifying gaps in SUD service delivery in Spanish. This national epidemiologic study used the Mental Health and Addiction Treatment Tracking Repository (2022; N = 9336 facilities) and US census data to pinpoint the location of SUD treatment facilities that offer services in Spanish, and used multilevel models to determine whether access to Spanish services is keeping up with the influx of primary Spanish-speaking populations in new areas that have not historically had a large Spanish language presence. Twenty-two percent of SUD treatment facilities provided services in Spanish. For every 10% increase in the percentage of a census tract speaking Spanish, the odds of SUD treatment facilities offering services in Spanish increased by 30% (aOR = 1.03, 95% CI = 1.02-1.04, p < 0.0001), indicating that Spanish language services were more common in places where people who speak Spanish already live. In contrast, the study team identified no association between the availability of Spanish services and increases in community-level Spanish between 2010 and 2022 (aOR = 1.00, 95% CI = 0.99-1.01, p = 0.87), indicating that access to services is not keeping up with demand as populations move and the Spanish language grows in new areas. SUD treatment services are lagging behind as the location of where primary Spanish-speaking families choose to live changes. Local health policies and ambitious interventions are needed that target the unique needs of SUD treatment clients who speak Spanish.
物质使用障碍(SUD)在以西班牙语为主要语言的人群中呈上升趋势,而接受治疗的比例却极低。患者与提供者使用相同的西班牙语与SUD治疗的启动及更好的治疗效果相关。以西班牙语为主要语言人群近期的地理迁移情况,是确定西班牙语SUD服务提供方面差距的重要考虑因素。这项全国性的流行病学研究利用心理健康与成瘾治疗追踪资料库(2022年;N = 9336家机构)和美国人口普查数据,来确定提供西班牙语服务的SUD治疗机构的位置,并使用多层次模型来确定西班牙语服务的可及性是否跟上了历史上西班牙语使用者较少的新地区以西班牙语为主要语言人群的涌入速度。22%的SUD治疗机构提供西班牙语服务。每10%的普查区说西班牙语人口比例增加,SUD治疗机构提供西班牙语服务的几率就增加30%(调整后比值比[aOR]=1.03,95%置信区间[CI]=1.02 - 1.04,p < 0.0001)。这表明在说西班牙语的人居住的地方,西班牙语服务更为普遍。相比之下,研究团队发现2010年至2022年间西班牙语服务的可及性与社区层面说西班牙语人口的增加之间没有关联(aOR = 1.00,95% CI = 0.99 - 1.01,p = 0.87),这表明随着人口迁移和新地区西班牙语使用者的增加,服务的可及性未能跟上需求。随着以西班牙语为主要语言的家庭居住地点的变化,SUD治疗服务滞后。需要针对说西班牙语的SUD治疗客户的独特需求制定地方卫生政策并开展有力的干预措施。