Suppr超能文献

改进结直肠癌筛查的动画教学视频:学习者验证与修订的应用

Improving animated instructional videos for colorectal cancer screening: An application of learner verification and revision.

作者信息

Rivelli Jennifer S, Schneider Jennifer L, Vaughn Katherine A, Locher Blake W, Shaw Meagan C, Martinez Lourdes S, Ruiz Esmeralda, Thompson Jamie H, Escaron Anne L, Coronado Gloria D

机构信息

Science Programs Department, Kaiser Permanente Center for Health Research, 3800 N. Interstate Avenue, Portland, OR 97227, USA.

School of Communication, San Diego State University, 5500 Campanile Drive, San Diego, CA 92182, USA.

出版信息

Transl Behav Med. 2025 Jan 16;15(1). doi: 10.1093/tbm/ibaf020.

Abstract

UNLABELLED

Latino adults in the USA have low rates of colorectal cancer (CRC) screening. Fecal immunochemical tests (FITs) can improve screening rates. Promoting FIT completion via text-based reminders could improve CRC screening participation, yet literature on text-based interventions for CRC screening among Latino adults is limited. This study employed a user-centered approach, learner verification and revision (LV&R), to improve instructional animated videos on FIT completion and colonoscopy. We interviewed 24 unique patients from a large urban health center in Los Angeles that were sent the animated videos via text message. Patients were age-eligible for CRC screening and spoke English or Spanish. Telephone interviews explored LV&R constructs like acceptability, comprehension, and cultural relevance of the videos. Interviews were recorded, transcribed, and summarized using rapid content analysis techniques. Interviews revealed positive perceptions of both videos' accessibility, content, and appeal. Participants appreciated the straightforward language and clear instructions provided in the videos, which were found to be culturally and linguistically acceptable across English- and Spanish-speaking groups. Videos were viewed as informative and persuasive, motivating participants to consider CRC screening and to share videos with others. To enhance effectiveness of the videos, participants suggested improvements such as adding language related to screening guidelines, colonoscopy bowel preparation, results communication, and reassuring statements about overcoming any fears related to the procedures. By applying LV&R methodology, we improved instructional videos to promote CRC screening and potentially help close the screening gap among Latino adults. Future research might assess the most effective modes of delivering such videos to patients.

BACKGROUND

Colorectal cancer (CRC) screening rates are low among Latino adults in the USA. An at-home test called the fecal immunochemical test (FIT) can help increase these rates. Sending concise instructional videos via text message may help close CRC screening gaps.

METHODS

The study team created customized videos for a target audience of Latino adults. Researchers interviewed 24 patients from a large health center in Los Angeles who were due for CRC screening, had received a FIT kit, and spoke English or Spanish. The interviews were conducted by phone and focused on the videos' acceptability, clarity, usefulness, and cultural relevance.

RESULTS

The participants reported a positive view of the videos, finding them easy to understand and appealing. The clear instructions and straightforward language were well-received in both English and Spanish. Some suggested adding more details about screening guidelines, bowel preparation, results communication, and reassuring statements about overcoming any fears, while keeping the videos short.

DISCUSSION

The study aimed to create effective video messages promoting CRC screening using a method that includes patient feedback. Future research should explore how these videos impact screening rates among Latino adults.

CLINICAL TRIAL INFORMATION

ClinicalTrials.gov. ID: NCT06542835.

摘要

未标注

美国的拉丁裔成年人结直肠癌(CRC)筛查率较低。粪便免疫化学检测(FIT)可提高筛查率。通过基于文本的提醒来促进FIT检测的完成,可能会提高CRC筛查的参与度,然而,关于针对拉丁裔成年人进行CRC筛查的基于文本的干预措施的文献有限。本研究采用以用户为中心的方法,即学习者验证与修订(LV&R),来改进关于FIT检测完成和结肠镜检查的指导性动画视频。我们采访了洛杉矶一家大型城市医疗中心的24名独特患者,他们通过短信收到了这些动画视频。这些患者符合CRC筛查的年龄要求,并且会说英语或西班牙语。电话访谈探讨了LV&R的相关概念,如视频的可接受性、理解性和文化相关性。访谈进行了录音、转录,并使用快速内容分析技术进行了总结。访谈揭示了对两个视频的可及性、内容和吸引力的积极看法。参与者赞赏视频中使用的直白语言和清晰说明,发现这些在说英语和西班牙语的群体中在文化和语言上都是可以接受的。视频被视为信息丰富且有说服力,促使参与者考虑进行CRC筛查并与他人分享视频。为了提高视频的有效性,参与者建议进行改进,例如添加与筛查指南、结肠镜检查肠道准备、结果沟通相关的语言,以及关于克服与这些程序相关的任何恐惧的安慰性陈述。通过应用LV&R方法,我们改进了指导性视频,以促进CRC筛查,并有可能帮助缩小拉丁裔成年人之间的筛查差距。未来的研究可能会评估向患者提供此类视频的最有效方式。

背景

美国拉丁裔成年人的结直肠癌(CRC)筛查率较低。一种名为粪便免疫化学检测(FIT)的家庭检测可以帮助提高这些比率。通过短信发送简洁的指导性视频可能有助于缩小CRC筛查差距。

方法

研究团队为拉丁裔成年目标受众制作了定制视频。研究人员采访了洛杉矶一家大型医疗中心的24名患者,他们应进行CRC筛查,已收到FIT检测试剂盒,并且会说英语或西班牙语。访谈通过电话进行,重点关注视频的可接受性、清晰度、有用性和文化相关性。

结果

参与者对视频给予了积极评价,认为它们易于理解且有吸引力。清晰的说明和直白的语言在英语和西班牙语中都很受欢迎。一些人建议在保持视频简短的同时,增加关于筛查指南、肠道准备、结果沟通的更多细节,以及关于克服任何恐惧的安慰性陈述。

讨论

该研究旨在使用一种包括患者反馈的方法来创建有效的视频信息,以促进CRC筛查。未来的研究应探索这些视频如何影响拉丁裔成年人的筛查率。

临床试验信息

ClinicalTrials.gov。标识符:NCT06542835。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验