Irias Carlos Mejia, Cerrato Odalis, Mairena Estephany Díaz
Specialist Internal Medicine, Centro Médico Olanchano, Honduras.
Specialist Internal Medicine, Hospital Escuela Universitario, Honduras.
IDCases. 2024 Nov 30;39:e02122. doi: 10.1016/j.idcr.2024.e02122. eCollection 2025.
Tuberculosis is a transmissible disease caused by the bacterium . It is the leading cause of mortality due to infectious diseases. Tuberculous pericarditis is one of the manifestations of extrapulmonary tuberculosis and represents the primary cause of pericardial effusion in developing countries. We present the case of a 71-year-old male patient with a history of 1 month of dyspnea, accompanied by paroxysmal nocturnal dyspnea and unintentional weight loss. An echocardiogram revealed the presence of severe pericardial effusion, for which pericardiocentesis was performed, and the pericardial fluid was analyzed using the Xpert MTB/RIF test, which confirmed the presence of without resistance to Rifampicin. This is a case of Tuberculous Pericarditis as the cause of pericardial effusion, in which the etiological diagnosis was made possible through molecular biological analysis of the pericardial fluid. The importance of disseminating such cases lies in emphasizing that, even in the 21st century, in developing countries like Honduras, it is crucial not to dismiss tuberculosis infection, as it remains the leading cause of pericardial effusion in endemic regions.
结核病是由细菌引起的一种传染病。它是传染病致死的主要原因。结核性心包炎是肺外结核病的表现之一,是发展中国家心包积液的主要原因。我们报告一例71岁男性患者,有1个月的呼吸困难病史,伴有阵发性夜间呼吸困难和非故意体重减轻。超声心动图显示存在严重心包积液,为此进行了心包穿刺术,并使用Xpert MTB/RIF检测对心包液进行分析,证实存在 且对利福平无耐药性。这是一例以结核性心包炎为心包积液病因的病例,通过心包液的分子生物学分析得以做出病因诊断。传播此类病例的重要性在于强调,即使在21世纪,在像洪都拉斯这样的发展中国家,也绝不能忽视结核感染,因为在流行地区它仍然是心包积液的主要原因。 (原文中部分内容缺失,翻译可能存在不完整情况)