Shaikh Aasef G, Fasano Alfonso, Pandey Sanjay, Helmich Rick C, Albanese Alberto, Vidailhet Marie, Elble Rodger, Fung Victor S C, Tijssen Marina Aj, Jeon Beom S, Hallett Mark, Jinnah Hyder Azad
Department of Neurology, Case Western University School of Medicine.
Neurological Institute, University Hospitals.
Neurology. 2025 Jan 28;104(2):e210209. doi: 10.1212/WNL.0000000000210209. Epub 2024 Dec 26.
Tremor is defined as an oscillatory and rhythmical movement. By contrast, dystonia is defined by sustained or intermittent abnormal postures, repetitive movements, or both. Tremor and dystonia often coexist in the same individual. Sometimes tremor and dystonia occur in the same body region, and sometimes they occur in separate body regions. In other cases, dystonic movements are rapid and repetitive, and they may mimic tremor. The varied clinical phenomenology of dystonia and tremor were recognized in the earliest descriptions of dystonia, and various terms have been used to describe the relationships between tremor and dystonia. The term was first introduced to distinguish tremor-like movements in dystonia from more common tremors such as essential tremor. Subsequently, the same term was adopted to refer to any combination of dystonia and tremor in the same body region. Both applications of this term continue to be used in the modern literature. Other related terms have also been proposed such as , , , and . The proliferation of terms has become confusing, and expert opinion regarding application of these terms is divided, so a group of specialists was assembled to review the terminology and to develop recommendations for a more consistent approach. The group agreed that the term should exclusively refer to rhythmic movements. The group also agreed that repetitive dystonic movements that are grossly arrhythmic should not be labeled with terms that imply they are a type of tremor. Moreover, when tremor and dystonia coexist, it may be clinically more useful to describe them separately, using descriptive terms rather than hybrid terms that imply suspected etiology. Easy-to-use clinical terms are essential, although bedside discrimination of movements may sometimes be challenging. In the future, motion analysis or physiologic measures may aid in the discrimination of movements that remain clinically uncertain.
震颤被定义为一种振荡性和节律性运动。相比之下,肌张力障碍的定义是持续或间歇性的异常姿势、重复性运动,或两者皆有。震颤和肌张力障碍常共存于同一个体。有时震颤和肌张力障碍发生在同一身体部位,有时则发生在不同身体部位。在其他情况下,肌张力障碍性运动快速且重复,可能会模仿震颤。肌张力障碍和震颤的各种临床现象在肌张力障碍的最早描述中就已被认识到,并且使用了各种术语来描述震颤和肌张力障碍之间的关系。该术语最初用于区分肌张力障碍中类似震颤的运动与更常见的震颤,如特发性震颤。随后,该术语被用于指代同一身体部位肌张力障碍和震颤的任何组合。现代文献中仍在继续使用该术语的这两种用法。还提出了其他相关术语,如 、 、 和 。术语的增多变得令人困惑,关于这些术语应用的专家意见也存在分歧,因此召集了一组专家来审查术语并制定更一致方法的建议。该小组一致认为该术语应专门指代节律性运动。该小组还一致认为,明显无节律的重复性肌张力障碍性运动不应使用暗示它们是一种震颤类型的术语来标记。此外,当震颤和肌张力障碍共存时,分别使用描述性术语而非暗示可疑病因的混合术语来描述它们在临床上可能更有用。易于使用的临床术语至关重要,尽管有时在床边区分运动可能具有挑战性。未来,运动分析或生理测量可能有助于区分临床上仍不确定的运动。