Suppr超能文献

关于工作场所现有辐射状况下的氡暴露问题。

ON THE ISSUE OF RADON EXPOSURE IN THE EXISTING RADIATION SITUATION AT WORKPLACES.

作者信息

Pavlenko T O, Fryziuk M A, Tarasiuk O Ye

机构信息

State Institution «O.M. Marzіeiev Institute for Public Health of the National Academy of Medical Sciences of Ukraine», 50 Hetman Pavlo Polubotok Str., Kyiv, 02094, Ukraine.

出版信息

Probl Radiac Med Radiobiol. 2024 Dec(29):152-162. doi: 10.33145/2304-8336-2024-29-152-162.

Abstract

OBJECTIVE

assessment of probable exposure levels from radon and NORM in workplaces within the context of justi fying radiation protection plans in an existing exposure situation.

MATERIALS AND METHODS

Materials regarding the assessment of naturally occurring radioactive material (NORM) con tent in tailing from mining and processing industries in Ukraine and assessments of contamination levels of industri al sites of oil and gas enterprises were used for estimating the probable range of effective doses (ED) of workers fromNORM at industrial enterprises. These materials were obtained as a result of research conducted by specialists from theRadiation Protection Laboratory of the State Institution «O.M. Marzіeiev Institute for Public Health of the NationalAcademy of Medical Sciences of Ukraine» (RP SI «IPH NAMSU»). The results of studies conducted by the StateInstitution «Ukrainian Scientific Research Institute of Industrial Medicine» (SI «UKRMEDPROM») were used for calcu lating the EDs of iron ore miners. Calculations of probable EDs of industrial enterprise workers were carried out usingmethodologies and recommendations from publications of the IAEA related to occupational exposure. Assessments ofexposure levels for office workers were based on measurements of indoor radon concentrations of first-floor premisesin multi-story buildings of industrial urban development from the laboratory's own databases. Radon measurements inindoor air were conducted using passive track etch radon detectors with an exposure time of at least 30 days.Calculations of EDs for office workers were carried out using dose coefficients and mathematical models from the ICRP.

RESULTS

When workers are exposed to radon as a result of the technological process, radiation exposure is limitedby dose criteria. Using non-uranium miners as an example, it was shown that effective doses (ED) due to gammaradiation varied within a narrow range, ranging from 0.2 to 0.4 mSv/year, and were on average an order of magnitudelower than the radon component of the total ED for the two groups of mines, which amounted to 2.0-14.0 mSv/yearfor the Northern group and 0.3-0.8 mSv/year for the Southern group. For three underground worker specialties, radi ation EDs could potentially exceed the reference level of 6 mSv/year and fall under regulatory control. Potentialradiation EDs for workers at one of the Ukrainian oil fields were generally not significant (<0.1-1 mSv/year), exceptfor areas where used pipe storage and sludge settlers were located (70.0 mSv/year; 28.0 mSv/year at a distance of10 meters), near which dose limits for Category A personnel (6 mSv/year), falling under regulatory control, wereexceeded. Radon exposure in workplaces also includes the presence of workers in regular office premises on the firstfloors of multi-story buildings, where the main source of radon entry into the air is the underlying soil. For the mostresearched regions of Ukraine (~1200 measurements of radon activity concentrations in first-floor premises), it wasfound that the reference level of 300 Bq/m3 is exceeded in 0.2-0.5% of cases in certain regions, indicating thatpotentially the reference level may be exceeded in tens of thousands of premises.

CONCLUSIONS

A differentiated approach is justified for assessing the hazards of workplaces, allowing for optimizingradiation protection for workers at a reasonable cost and saving significant resources for enterprises. Effective doses(ED) of radiation for workers at enterprises where radon is an integral part of the technological process vary widelyand can differ by an order of magnitude even within the same enterprise. Reference levels of 300 Bq/m3 may beexceeded in tens of thousands of office premises, and only through direct measurements of radon activity concen trations in building air can such premises be identified.

摘要

目的

在现有暴露情况下,为辐射防护计划提供依据,评估工作场所中氡和天然放射性物质(NORM)的可能暴露水平。

材料与方法

利用乌克兰采矿和加工业尾矿中天然放射性物质(NORM)含量评估材料以及油气企业工业场地污染水平评估材料,估算工业企业工人因NORM产生的有效剂量(ED)可能范围。这些材料是乌克兰国家医学科学院“O.M.马尔齐耶夫公共卫生研究所”辐射防护实验室(RP SI“IPH NAMSU”)专家研究所得。乌克兰国家机构“乌克兰工业医学科研所”(SI“UKRMEDPROM”)的研究结果用于计算铁矿石矿工的有效剂量。工业企业工人可能有效剂量的计算采用国际原子能机构出版物中与职业暴露相关的方法和建议。办公室工作人员暴露水平评估基于实验室自身数据库中工业城市开发区多层建筑一楼室内氡浓度测量结果。室内空气中氡的测量使用被动式径迹蚀刻氡探测器,暴露时间至少30天。办公室工作人员有效剂量的计算采用国际辐射防护委员会的剂量系数和数学模型。

结果

当工人因工艺过程接触氡时,辐射暴露受剂量标准限制。以非铀矿矿工为例,γ辐射导致的有效剂量(ED)在狭窄范围内变化,为每年0.2至0.4毫希沃特,平均比两组矿山总有效剂量的氡成分低一个数量级,北方组矿山总有效剂量为每年2.0至14.0毫希沃特,南方组为每年0.3至0.8毫希沃特。对于三个地下工作工种,辐射有效剂量可能超过每年6毫希沃特的参考水平并受监管控制。乌克兰一个油田工人的潜在辐射有效剂量一般不显著(<每年0.1至1毫希沃特),但使用过的管道储存区和污泥沉降器所在区域除外(分别为每年70.0毫希沃特;10米远处为每年28.0毫希沃特),这些区域超过了A类人员每年6毫希沃特的剂量限值并受监管控制。工作场所的氡暴露还包括多层建筑一楼普通办公场所的工作人员,氡进入空气的主要来源是下层土壤。在乌克兰大部分研究地区(一楼场所约1200次氡活度浓度测量),发现某些地区0.2 - 0.5%的情况下超过300贝克勒尔/立方米的参考水平,这表明可能有成千上万的场所超过该参考水平。

结论

采用差异化方法评估工作场所危害是合理的,可在合理成本下优化工人的辐射防护,并为企业节省大量资源。氡作为工艺过程一部分的企业中,工人的辐射有效剂量(ED)差异很大,即使在同一企业内也可能相差一个数量级。成千上万的办公场所可能超过300贝克勒尔/立方米的参考水平,只有通过直接测量建筑物空气中的氡活度浓度才能识别这些场所。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验