Suppr超能文献

“你想保护你的孩子”:患者及其成年子女关于重病的对话

"You Want to Shield Your Kids": Patients' and Their Adult-Children's Serious Illness Conversations.

作者信息

Fenton Anny Thr, Blashill Bernadette, Revette Anna C, Mann Alexis, Reblin Maija, Enzinger Andrea C, Ornstein Katherine A, Jain Supriya, Manz Christopher R, Tulsky James A, Wright Alexi A

机构信息

Dana-Farber Cancer Institute (A.T.F., A.C.R., A.C.E., S.J., C.R.M., J.A.T., A.A.W.), Boston, Massachusetts, USA; Harvard Medical School (A.T.F., A.C.R., A.C.E., C.R.M., J.A.T., A.A.W.), Boston, Massachusetts, USA.

Graduate School of Arts & Sciences, Harvard University (B.B.), Cambridge, Massachusetts, USA.

出版信息

J Pain Symptom Manage. 2025 May;69(5):435-443.e1. doi: 10.1016/j.jpainsymman.2024.12.014. Epub 2024 Dec 25.

Abstract

CONTEXT

Timely and transparent serious illness conversations (SIC) between family caregivers and patients facilitate high-quality end-of-life care and patients' and family caregivers' mental wellbeing, but frequently do not occur, happen too late, or are incomplete. While social relations and roles shape communication, few studies explore their influence on patient-caregiver SICs.

OBJECTIVES

Investigate how the parent-child relation and roles shape SICs between cancer patients and their adult-child caregivers (ACC), the largest caregiver population.

METHODS

Qualitative interviews were conducted with 47 participants: advanced cancer patients (n = 16), their ACCs (n = 23), and bereaved ACCs (n = 8). Interviews were transcribed and analyzed using a theoretical thematic approach.

RESULTS

Respondents' experiences with SICs centered on three key themes: (1) the parent role could hinder SICs in an attempt to protect their ACC while expectations to prepare one's child promoted SICs; (2) adult-children's busy life phase (e.g., marriage, children, career) hampered their prognostic awareness and added emotional weight to parent-child SICs; and (3) the child role dictated expectations for SICs and amplified distress when ACCs felt they were expected to engage in SICs in ways concordant with another role (e.g., patient's spouse or nurse).

CONCLUSION

The fundamental rebalancing of the parent-child relation and roles when an adult-child cares for their parent creates unique challenges for patients and their ACC to discuss and plan for end-of-life. To encourage timely, effective SICs, clinicians and caregiver services in and outside the clinic need awareness and guidance on how goals of care conversations must incorporate family caregivers' and patients' familial role expectations.

摘要

背景

家庭照料者与患者之间及时且透明的重病谈话有助于提供高质量的临终关怀以及患者和家庭照料者的心理健康,但这类谈话常常未能进行、发生得太晚或不完整。虽然社会关系和角色会影响沟通,但很少有研究探讨它们对患者与照料者重病谈话的影响。

目的

调查亲子关系和角色如何影响癌症患者与其成年子女照料者(这是最大的照料者群体)之间的重病谈话。

方法

对47名参与者进行了定性访谈,其中包括晚期癌症患者(n = 16)、他们的成年子女照料者(n = 23)以及丧亲的成年子女照料者(n = 8)。访谈内容经转录后采用理论主题分析法进行分析。

结果

受访者关于重病谈话的经历集中在三个关键主题上:(1)父母角色可能会因试图保护成年子女照料者而阻碍重病谈话,而希望让孩子做好准备的期望则会促进重病谈话;(2)成年子女忙碌的生活阶段(如结婚、生子、事业)妨碍了他们对预后的认知,并给亲子重病谈话增加了情感负担;(3)子女角色决定了对重病谈话的期望,当成年子女照料者觉得他们被期望以与另一角色(如患者的配偶或护士)相符的方式参与重病谈话时,会加剧痛苦。

结论

当成年子女照料父母时,亲子关系和角色的根本重新平衡给患者及其成年子女照料者讨论和规划临终事宜带来了独特挑战。为鼓励及时、有效的重病谈话,临床医生以及诊所内外的照料者服务机构需要了解并得到指导,明白护理谈话的目标必须如何纳入家庭照料者和患者的家庭角色期望。

相似文献

本文引用的文献

5
Availability of Family Caregiver Programs in US Cancer Centers.美国癌症中心的家庭护理计划的可用性。
JAMA Netw Open. 2023 Oct 2;6(10):e2337250. doi: 10.1001/jamanetworkopen.2023.37250.
6
End-of-life wishes and care planning for patients with advanced skin cancer.晚期皮肤癌患者的临终愿望与护理规划。
J Dtsch Dermatol Ges. 2023 Oct;21(10):1148-1155. doi: 10.1111/ddg.15160. Epub 2023 Sep 26.

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验