Hunt D R, Maslovitz A, Rowlands B J, Brooks B
J Am Diet Assoc. 1985 Mar;85(3):332-5.
Nutrition screening is the process of identifying hospital patients with a high risk for nutrition problems who may require comprehensive nutrition assessment. Dietitians at a 700-bed teaching hospital recently implemented a nutrition screening program remarkable for efficient use of existing personnel resources. The three-step procedure includes a nutrition questionnaire completed by the patient in the hospital admissions office, measurement of each patient's height and weight by an admissions nurse, and addition of the patient's serum albumin concentration plus summary and recommendations for nutrition intervention by a registered dietitian. The procedure reduces the time needed for individual evaluation from 25 to 5 minutes and results in 1 1/2-hour time saving per day per clinical dietitian. Patients designated as "high risk" by this method appear to be more seriously ill, as shown by significantly longer hospitalization. The nutrition screening procedure described is simple, efficient, and applicable to a wide variety of institutional settings.
营养筛查是识别可能需要进行全面营养评估、存在营养问题高风险的住院患者的过程。一家拥有700张床位的教学医院的营养师最近实施了一项营养筛查计划,该计划以有效利用现有人员资源而著称。这个三步程序包括:患者在医院入院办公室填写营养问卷;入院护士测量每位患者的身高和体重;注册营养师补充患者的血清白蛋白浓度,并给出营养干预的总结和建议。该程序将个体评估所需时间从25分钟减少到5分钟,每位临床营养师每天节省1个半小时。通过这种方法被指定为“高风险”的患者似乎病情更严重,住院时间明显更长。所描述的营养筛查程序简单、高效,适用于多种机构环境。