Bacq M, Telerman-Toppet N, Coërs C
J Neurol. 1985;231(6):295-300. doi: 10.1007/BF00313705.
A myopathy characterized by restricted involvement of few muscles and inflammatory cell infiltration was observed in three families. In the first family, clinical features, hereditary transmission and biopsy findings were consistent with the diagnosis of facioscapulohumeral dystrophy. However in three of the four affected members, the occurrence of atrophies was specifically initiated by severe muscular pain. In the second family two 8-year-old identical twins had both marked facial weakness and atrophy limited to the right quadriceps femoris. In the third family, marked asymmetry of muscular wasting in the upper limbs was found in the 17-year-old daughter of a man suffering from facial and axial weakness. The indication of corticotherapy in such cases is discussed.
在三个家族中观察到一种以少数肌肉受累受限和炎性细胞浸润为特征的肌病。在第一个家族中,临床特征、遗传传递和活检结果与面肩肱型肌营养不良的诊断一致。然而,在四名受影响成员中的三名中,萎缩的发生是由严重的肌肉疼痛特别引发的。在第二个家族中,两名8岁的同卵双胞胎都有明显的面部无力,且萎缩仅限于右侧股四头肌。在第三个家族中,一名患有面部和躯干无力的男子的17岁女儿上肢出现明显的肌肉萎缩不对称。本文讨论了此类病例中皮质激素治疗的指征。