Alrahmani Ahmad A, Aldarsouni Fayez G, Alwasel Lujain S, AlGhamdi Faisal S, Abdelhamid Sara W, Twier Khaled
Department of General Surgery, East Jeddah Hospital, Jeddah, SAU.
Department of Surgery, King Saud University Medical City, Riyadh, SAU.
Cureus. 2024 Dec 1;16(12):e74901. doi: 10.7759/cureus.74901. eCollection 2024 Dec.
Pneumomediastinum, often a silent yet disruptive force in the context of trauma, complicates clinical decision-making, particularly when it is accompanied by pneumothorax, pneumoperitoneum, and pneumoretroperitoneum. The Macklin effect, where air dissects along tissue planes following alveolar rupture, frequently underpins these findings, adding layers to the diagnostic puzzle. In this case, an 18-year-old male involved in a high-speed vehicle collision was transferred to our trauma center intubated and sedated. Initial imaging painted a daunting picture: pneumomediastinum, a sizable left-sided pneumothorax, and extensive subcutaneous emphysema. Further, a whole-body computed tomography scan revealed the additional complications of pneumoperitoneum and pneumoretroperitoneum. Despite the concerning radiographic findings, endoscopic evaluations found no evidence of esophageal or bronchial injury. Management was conservative, including chest tube placement and monitoring, and resulted in a gradual resolution of symptoms. The patient's in-hospital course was uneventful, and he was discharged in stable condition without further complications. The presence of pneumomediastinum with associated air in other compartments triggers a reflex to consider severe, life-threatening conditions like esophageal rupture. However, this case highlights the importance of differentiating between such critical injuries and less ominous causes like the Macklin effect. In trauma, the art lies in knowing when to intervene and when to trust the body's capacity to heal, supported by careful observation and conservative management.
纵隔气肿在创伤情况下常常是一种隐匿却具有破坏性的因素,它会使临床决策变得复杂,尤其是当它伴有气胸、气腹和腹膜后气肿时。肺泡破裂后空气沿组织平面扩散的麦克林效应常常是这些表现的基础,这给诊断难题增添了更多层面。在这个病例中,一名18岁男性在高速车辆碰撞事故后被插管并镇静后转送至我们的创伤中心。初始影像学检查呈现出一幅令人担忧的画面:纵隔气肿、较大的左侧气胸和广泛的皮下气肿。此外,全身计算机断层扫描显示还有气腹和腹膜后气肿等并发症。尽管影像学检查结果令人担忧,但内镜评估未发现食管或支气管损伤的证据。治疗采取保守方法,包括放置胸管和监测,症状逐渐得到缓解。患者的住院过程平稳,出院时情况稳定,无进一步并发症。纵隔气肿伴有其他腔隙内的相关气体存在会引发一种反应,即考虑像食管破裂这样严重的、危及生命的情况。然而,这个病例凸显了区分此类严重损伤与像麦克林效应这样不太严重病因的重要性。在创伤治疗中,关键在于知道何时进行干预以及何时相信身体的自愈能力,这需要仔细观察和保守治疗的支持。