• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

香港心脏病患者中《心脏困扰量表简表》的心理测量学验证

Psychometric validation of the Cardiac Distress Inventory - Short Form among people with cardiac diseases in Hong Kong.

作者信息

Fong Ted C T, Leung Ian C H, Wong Chun Ka, Jackson Alun C, Ho Rainbow Tin Hung

机构信息

Centre on Behavioral Health, The University of Hong Kong, Hong Kong SAR, China.

Research Hub of Population Studies, The University of Hong Kong, Hong Kong SAR, China.

出版信息

Front Psychiatry. 2024 Dec 17;15:1412264. doi: 10.3389/fpsyt.2024.1412264. eCollection 2024.

DOI:10.3389/fpsyt.2024.1412264
PMID:39742332
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11687371/
Abstract

OBJECTIVES

Cardiac patients experience various somatic and psychosocial symptoms and stress is an important prognostic factor of cardiac rehabilitation. This study evaluated the psychometric properties of the 12-item Cardiac Distress Inventory - Short Form (CDI-SF) in the Chinese context.

METHODS

A total of 227 patients with cardiac diseases were recruited in a specialist outpatient clinic in Hong Kong between Aug 2022 and July 2023. The participants completed the CDI-SF and validated measures on psychosocial functioning and quality of life. Exploratory factor analysis and partial correlation analysis were conducted to examine the factorial validity, reliability, and convergent validity of the CDI-SF with reference to validating measures.

RESULTS

The 1-factor model showed adequate model fit with excellent composite reliability (ω = .92) and substantial factor loadings (λ = .64 -.94, <.01). The CDI-SF factor was negatively associated with age ( = -.21, <.01) and showed positive and strong partial correlations ( = .59 -.69, <.01) with impact of event, depression, and burnout, and negative partial correlations ( = -.43 to -.54, <.01) with resilience and quality of life.

CONCLUSION

Our study provides the first results on the psychometric properties of the CDI-SF among cardiac patients in Hong Kong. The psychometric results support the CDI-SF as a precise, valid, and reliable measure of cardiac distress in the Chinese context.

摘要

目的

心脏病患者会经历各种躯体和心理社会症状,压力是心脏康复的一个重要预后因素。本研究评估了中文版12项心脏困扰量表简表(CDI-SF)的心理测量特性。

方法

2022年8月至2023年7月期间,在香港一家专科门诊招募了227名心脏病患者。参与者完成了CDI-SF以及关于心理社会功能和生活质量的验证性测量。进行探索性因素分析和偏相关分析,以参照验证性测量来检验CDI-SF的因素效度、信度和收敛效度。

结果

单因素模型显示出良好的模型拟合,具有出色的组合信度(ω = 0.92)和显著的因素载荷(λ = 0.64 - 0.94,P < 0.01)。CDI-SF因素与年龄呈负相关(r = -0.21,P < 0.01),与事件影响、抑郁和倦怠呈正且强的偏相关(r = 0.59 - 0.69,P < 0.01),与心理韧性和生活质量呈负偏相关(r = -0.43至 -0.54,P < 0.01)。

结论

我们的研究首次给出了香港心脏病患者中CDI-SF心理测量特性的结果。心理测量结果支持CDI-SF作为中国背景下心脏困扰的一种精确、有效且可靠的测量工具。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/a41a/11687371/e254618b3f4d/fpsyt-15-1412264-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/a41a/11687371/e254618b3f4d/fpsyt-15-1412264-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/a41a/11687371/e254618b3f4d/fpsyt-15-1412264-g001.jpg

相似文献

1
Psychometric validation of the Cardiac Distress Inventory - Short Form among people with cardiac diseases in Hong Kong.香港心脏病患者中《心脏困扰量表简表》的心理测量学验证
Front Psychiatry. 2024 Dec 17;15:1412264. doi: 10.3389/fpsyt.2024.1412264. eCollection 2024.
2
Psychometric properties of the Patient Health Questionnaire-4 among Hong Kong young adults in 2021: Associations with meaning in life and suicidal ideation.2021年香港年轻人中患者健康问卷-4的心理测量学特性:与生活意义及自杀意念的关联
Front Psychiatry. 2023 Mar 9;14:1138755. doi: 10.3389/fpsyt.2023.1138755. eCollection 2023.
3
Development of a short form of the Cardiac Distress Inventory.开发一种简短形式的心脏不适量表。
BMC Cardiovasc Disord. 2023 Aug 18;23(1):408. doi: 10.1186/s12872-023-03439-w.
4
A validation study of the Cantonese Chinese version of short form McGill pain questionnaire 2 in Cantonese-speaking patients with chronic pain in Hong Kong.中文版简短 McGill 疼痛问卷 2 在香港讲粤语的慢性疼痛患者中的验证研究。
Pain Pract. 2024 Mar;24(3):449-457. doi: 10.1111/papr.13319. Epub 2023 Nov 17.
5
Factor Structure and Measurement Invariance of the Stigma of Suicide Scale-Short Form Among Adolescents and Early Adults in Hong Kong.香港青少年和青年人群中自杀污名量表简版的因子结构与测量不变性
Assessment. 2022 Mar;29(2):285-295. doi: 10.1177/1073191120976857. Epub 2020 Dec 1.
6
Translation and validation of the Reaction to Impairment and Disability Inventory for Chinese population in Hong Kong.香港中文版反应受损和残疾量表的翻译和验证。
Disabil Rehabil. 2022 Nov;44(23):7321-7329. doi: 10.1080/09638288.2021.1988737. Epub 2021 Oct 19.
7
Psychometric properties of the 12-item Stroke-Specific Quality of Life Scale among stroke survivors in Hong Kong.香港脑卒中患者 12 项脑卒中特异性生活质量量表的心理测量特性。
Sci Rep. 2023 Jan 27;13(1):1510. doi: 10.1038/s41598-023-28636-7.
8
The Psychometric Properties of the Center for Epidemiologic Studies Depression Scale in Chinese Primary Care Patients: Factor Structure, Construct Validity, Reliability, Sensitivity and Responsiveness.中国基层医疗患者中流行病学研究中心抑郁量表的心理测量学特性:因子结构、结构效度、信度、敏感性和反应性。
PLoS One. 2015 Aug 7;10(8):e0135131. doi: 10.1371/journal.pone.0135131. eCollection 2015.
9
The cardiac distress inventory: A new measure of psychosocial distress associated with an acute cardiac event.心脏不适量表:一种与急性心脏事件相关的心理社会困扰的新测量方法。
BMC Cardiovasc Disord. 2022 Nov 3;22(1):460. doi: 10.1186/s12872-022-02897-y.
10
Validation of the International Prostate Symptom Score in Chinese males and females with lower urinary tract symptoms.中文男性和女性下尿路症状患者国际前列腺症状评分的验证。
Health Qual Life Outcomes. 2014 Jan 2;12:1. doi: 10.1186/1477-7525-12-1.

引用本文的文献

1
Evaluation of the psychometric properties of the cardiac distress inventory in Iranian patients with heart disease.伊朗心脏病患者心脏困扰量表心理测量学特性的评估
Sci Rep. 2025 May 16;15(1):17011. doi: 10.1038/s41598-025-02092-x.
2
Loneliness and repetitive negative thinking mediate the link between social health and cardiac distress in heart disease patients.孤独和反复的消极思维介导了心脏病患者社会健康与心脏不适之间的联系。
Sci Rep. 2025 Apr 7;15(1):11804. doi: 10.1038/s41598-025-96968-7.

本文引用的文献

1
Psychological responses to the COVID-19 pandemic and situational impact: A network analysis in Hong Kong residents.对 COVID-19 大流行的心理反应和情境影响:对香港居民的网络分析。
J Affect Disord. 2024 Oct 1;362:152-160. doi: 10.1016/j.jad.2024.06.105. Epub 2024 Jun 28.
2
Analysis of Cardiac Events and the Subsequent Impact for Geriatric Patients Undergoing Hip Fracture Surgeries.老年髋部骨折手术患者心脏事件分析及其后续影响
J Clin Med. 2023 Aug 14;12(16):5276. doi: 10.3390/jcm12165276.
3
Placing patient-reported outcomes at the centre of cardiovascular clinical practice: implications for quality of care and management.
将患者报告的结局置于心血管临床实践的中心:对护理质量和管理的影响。
Eur Heart J. 2023 Sep 21;44(36):3405-3422. doi: 10.1093/eurheartj/ehad514.
4
Development of a short form of the Cardiac Distress Inventory.开发一种简短形式的心脏不适量表。
BMC Cardiovasc Disord. 2023 Aug 18;23(1):408. doi: 10.1186/s12872-023-03439-w.
5
Associations between COVID-19 mental impact and distress, resilience, burnout and well-being in Hong Kong community adults: A structural equation model.香港社区成年人中新冠疫情心理影响与困扰、心理韧性、职业倦怠及幸福感之间的关联:一项结构方程模型研究
Psychol Health Med. 2023 Jul-Dec;28(7):1803-1817. doi: 10.1080/13548506.2023.2229235. Epub 2023 Jul 6.
6
Association between quarantine and sleep disturbance in Hong Kong adults: The mediating role of COVID-19 mental impact and distress.香港成年人中隔离与睡眠障碍之间的关联:新冠疫情心理影响和困扰的中介作用。
Front Psychiatry. 2023 Feb 28;14:1127070. doi: 10.3389/fpsyt.2023.1127070. eCollection 2023.
7
The cardiac distress inventory: A new measure of psychosocial distress associated with an acute cardiac event.心脏不适量表:一种与急性心脏事件相关的心理社会困扰的新测量方法。
BMC Cardiovasc Disord. 2022 Nov 3;22(1):460. doi: 10.1186/s12872-022-02897-y.
8
Cardiovascular disease risk prediction models in the Chinese population- a systematic review and meta-analysis.中国人群心血管疾病风险预测模型的系统评价和荟萃分析。
BMC Public Health. 2022 Aug 24;22(1):1608. doi: 10.1186/s12889-022-13995-z.
9
Indirect effects of social support and hope on quality of life emotional distress among stroke survivors: A three-wave structural equation model.社会支持与希望对中风幸存者生活质量和情绪困扰的间接影响:一个三波结构方程模型。
Front Psychiatry. 2022 Jul 28;13:919078. doi: 10.3389/fpsyt.2022.919078. eCollection 2022.
10
Discrimination experiences, resilience, and cardiovascular disease risk factors among sexual minority women.性少数女性的歧视经历、适应能力与心血管疾病风险因素。
J Behav Med. 2022 Jun;45(3):461-471. doi: 10.1007/s10865-022-00320-7. Epub 2022 May 3.