Sellstrom Diane, Haighton Catherine, Finch Tracy, O'Hara James, Patterson Joanne M
Department Speech, Voice and Swallowing, The Newcastle Upon Tyne Hospitals NHS Foundation Trust.
Faculty of Health and Life Sciences, Northumbria University, Newcastle upon Tyne, UK.
Int J Lang Commun Disord. 2025 Jan-Feb;60(1):e13154. doi: 10.1111/1460-6984.13154.
Late side effects of head and neck cancer treatment commonly affect swallowing function. Late radiation-associated dysphagia (late-RAD) often presents years post-treatment when patients have been discharged from their multidisciplinary team. Timely symptom management may provide important physical and emotional support, potentially reducing the overall healthcare burden. Speech and language therapists (SLTs) are key in the assessment and management of dysphagia but there is no current guidance in the late-RAD setting.
The primary objective was to establish how late-RAD is assessed in both existing literature and by UK SLT. The study also aimed to explore UK SLT approaches to management.
A dual methodology approach was taken. A scoping review (SR) of PubMed, Scopus, CINAHL, Web of Science and Embase databases was conducted between November and December 2022. Eligibility criteria included studies reporting dysphagia outcomes >2 years post-treatment with narrative data synthesis. Also, a survey of SLTs working in the United Kingdom was conducted between November 2023 and February 2024. Respondents were questioned about their current pathways and service provision for patients with late-RAD.
The SR included 39 studies. Dysphagia was assessed using three different toxicity grades; five patient-reported outcome measures (PROMs) and five clinical assessments. Five studies were multidimensional in their approach to data collection, whilst nine used PROMs alone and four used a toxicity grade alone. The survey received 56 responses. Only six respondents reported an existing late effect clinic (all tumour sites) in their region. A wide range of measures were used to assess dysphagia including 12 different PROMs. Instrumental assessments were used by most (98% Videofluoroscopy; 82% Fibreoptic Endoscopic Evaluation of Swallowing). Rehabilitation was offered by 86% and this was intensive in 34%. Late-RAD patient information was routinely provided by 35 respondents and usually within 1 year of treatment completion.
A wide range of assessment methods and outcome measures were used to report dysphagia in existing literature but often in a unidimensional approach. In the United Kingdom, SLTs also use a variety of assessment tools and regularly offer intensive rehabilitation. Without consensus on how we measure late-RAD, synthesising evidence to guide service provision is challenging.
What is already known on the subject Late-RAD significantly affects swallowing function, often necessitating enteral feeding which in turn impacts emotional and health-related quality of life. There is no existing guidance on optimum pathways, assessment methods or effective treatment options. What this paper adds to existing knowledge This study highlights the lack of consensus in the evidence base regarding how to assess and measure late-RAD. In the United Kingdom, referral pathways are not well defined and there is wide variation on provision of information and specialist assessment and management of late-RAD. What are the potential or clinical implications of this work? Challenges in synthesising existing studies translate to variations in practice due to a lack of guidelines. Without a robust evidence base, patients will experience geographical variation in how they are supported with their late-RAD symptoms.
头颈癌治疗的晚期副作用通常会影响吞咽功能。晚期放射性吞咽困难(late-RAD)常在治疗多年后出现,此时患者已从多学科团队出院。及时的症状管理可能提供重要的身体和情感支持,有可能减轻整体医疗负担。言语和语言治疗师(SLT)在吞咽困难的评估和管理中起着关键作用,但目前在late-RAD方面尚无指导意见。
主要目标是确定现有文献以及英国言语和语言治疗师如何评估late-RAD。该研究还旨在探索英国言语和语言治疗师的管理方法。
采用了双重方法。2022年11月至12月对PubMed、Scopus、CINAHL、Web of Science和Embase数据库进行了范围综述(SR)。纳入标准包括报告治疗后2年以上吞咽困难结果并进行叙述性数据综合的研究。此外,2023年11月至2024年2月对在英国工作的言语和语言治疗师进行了一项调查。询问了受访者关于他们目前针对late-RAD患者的途径和服务提供情况。
范围综述纳入了39项研究。吞咽困难使用三种不同的毒性分级进行评估;五种患者报告结局测量指标(PROMs)和五种临床评估方法。五项研究在数据收集方法上是多维度的,而九项仅使用PROMs,四项仅使用毒性分级。该调查收到了56份回复。只有六名受访者报告其所在地区有现有的晚期效应诊所(所有肿瘤部位)。用于评估吞咽困难的措施多种多样,包括12种不同的PROMs。大多数人使用仪器评估(98%使用电视荧光吞咽造影检查;82%使用纤维内镜吞咽功能评估)。86%的人提供康复治疗,其中34%为强化康复治疗。35名受访者会定期提供late-RAD患者信息,通常在治疗完成后1年内。
现有文献中使用了多种评估方法和结局测量指标来报告吞咽困难,但通常采用单维度方法。在英国,言语和语言治疗师也使用各种评估工具,并经常提供强化康复治疗。由于在如何测量late-RAD方面缺乏共识,综合证据以指导服务提供具有挑战性。
关于该主题的已知信息 晚期放射性吞咽困难会显著影响吞咽功能,通常需要肠内营养支持,这反过来又会影响情绪和与健康相关的生活质量。目前尚无关于最佳途径、评估方法或有效治疗方案的指导意见。本文对现有知识的补充 本研究强调了在评估和测量晚期放射性吞咽困难的证据基础方面缺乏共识。在英国,转诊途径不明确,在提供信息以及晚期放射性吞咽困难的专科评估和管理方面存在很大差异。这项工作的潜在或临床意义是什么?由于缺乏指南,综合现有研究的挑战导致实践中的差异。没有强有力的证据基础,患者在晚期放射性吞咽困难症状的支持方面将经历地域差异。