Baker D E, Amacher M C, Leach R M
Environ Health Perspect. 1979 Feb;28:45-9. doi: 10.1289/ehp.792845.
The objective of this presentation is to relate the abundance and mobility of Cd in components of terrestrial ecosystems with implications for land utilization of sewage sludge. The uptake of Cd by crop plants is a function of the quantity of the element in the soil plus other soil factors affecting the Cd ion activity or electrochemical potential at the plant root surface. The natural abundance of Cd in soils has been reported as 0.5 mug/g which is higher than the background level of 0.2 mug/g found in soils studied in Pennsylvania. Experimental results indicate that the plant availability of Cd increases with each soil addition. While the plant availability of Cd is decreased by liming to increase soil pH, it has not been possible to add Cd salts or sewage sludge Cd without significantly increasing plant uptake. Field studies have shown that land application of sewage sludge can be expected to increase the Cd concentration of corn leaves from a range of 0.05-0.1 mug/g to 1-3 mug/g. Two years after the last application of sludge which added up to 10 ppm Cd to the surface soil, corn grain, sorghum grain, wheat grain, and potatoes showed a 10- to 15-fold increase in Cd over background levels. Studies were conducted with chicks, laying hens, and meadow voles (Microtus Pennsylvanias) to assess the impact of this increase in plant Cd upon the food chain. Corn and sorghum plants were grown on soils with either inorganic or sludge fertilizer for the purpose of producing herbage for use in feeding trials with meadow voles. Eight diets and a synthetic control diet were formulated to study the effect of source (plant vs. inorganic) of Cd on tissue accumulation. Significant accumulation of Cd occurred in kidney and liver, but not muscle, of voles fed diets containing sludge fertilized corn (1.09 mug/g) or sludge fertilized sorghum (2.76 mug/g). The source of Cd had little influence on tissue accumulation. In studies with broiler chicks and laying hens, natural diets containing 0.2 ppm Cd were supplemented with 3 ppm of this element. As with the meadow voles, Cd readily accumulated in liver and kidney. Although the results were not statistically significant, 3 ppm dietary Cd doubled muscle Cd content. There was no transfer of Cd to egg in a long term (12 month) experiment with laying hens. Soil management programs have been developed to maintain animal dietary levels of Cd at less than 1.0 mug/g from the use of sewage sludge on land in Pennsylvania. However, it is concluded that this level over time may cause a significant accumulation of Cd in animal tissues. Interpretation of these results in relation to those for human intake of Cd and the long range health effects of Cd is required for the proper monitoring of sewage sludge applications on land used for production of crops which enter the food chain.
本报告的目的是阐述陆地生态系统各组成部分中镉的含量和迁移性及其对污水污泥土地利用的影响。作物对镉的吸收取决于土壤中该元素的含量以及影响植物根表面镉离子活性或电化学势的其他土壤因素。据报道,土壤中镉的自然含量为0.5微克/克,高于宾夕法尼亚州研究土壤中发现的0.2微克/克的背景水平。实验结果表明,随着每次添加土壤,镉对植物的有效性增加。虽然通过石灰处理提高土壤pH值会降低镉对植物的有效性,但在不显著增加植物吸收的情况下添加镉盐或污水污泥中的镉是不可能的。田间研究表明,施用污水污泥预计会使玉米叶片中的镉浓度从0.05 - 0.1微克/克增加到1 - 3微克/克。在向表层土壤添加总计10 ppm镉的污泥的最后一次施用两年后,玉米籽粒、高粱籽粒、小麦籽粒和土豆中的镉含量比背景水平增加了10至15倍。对雏鸡、产蛋母鸡和草原田鼠(宾夕法尼亚田鼠)进行了研究,以评估植物中镉含量的这种增加对食物链的影响。种植玉米和高粱的土壤使用无机肥料或污泥肥料,目的是生产牧草用于草原田鼠的饲养试验。配制了八种日粮和一种合成对照日粮,以研究镉的来源(植物源与无机源)对组织蓄积的影响。在喂食含有污泥施肥玉米(1.09微克/克)或污泥施肥高粱(2.76微克/克)日粮的田鼠的肾脏和肝脏中,镉有显著蓄积,但肌肉中没有。镉的来源对组织蓄积影响很小。在对肉鸡和产蛋母鸡的研究中,在含0.2 ppm镉的天然日粮中添加了3 ppm这种元素。与草原田鼠一样,镉很容易在肝脏和肾脏中蓄积。虽然结果没有统计学意义,但日粮中3 ppm的镉使肌肉中的镉含量增加了一倍。在对产蛋母鸡进行的长期(12个月)实验中,镉没有转移到鸡蛋中。已经制定了土壤管理计划,以将宾夕法尼亚州土地上使用污水污泥导致动物日粮中镉的水平维持在低于1.0微克/克。然而,可以得出结论,随着时间的推移,这个水平可能会导致镉在动物组织中显著蓄积。为了正确监测用于生产进入食物链的作物的土地上污水污泥的施用情况,需要将这些结果与人类镉摄入量以及镉的长期健康影响的结果联系起来进行解读。