Miller N E, La Ville A, Crook D
Nature. 1985;314(6006):109-11. doi: 10.1038/314109a0.
Mammalian cells obtain cholesterol for membrane synthesis mostly via the receptor-mediated endocytosis of low-density lipoprotein (LDL). Macrophages and vascular endothelium additionally have receptors that recognize certain modified forms of LDL (for example, acetyl-LDL). The process by which cholesterol returns from peripheral cells to hepatocytes (reverse cholesterol transport) has not been established; although tissue culture studies have favoured high-density lipoprotein (HDL) as the principal vehicle, the in vivo evidence for this is meagre. When cholesterol-loaded macrophages are incubated in medium containing plasma, cholesterol moves from the cells to HDL and is then esterified by lecithin/cholesterol acyltransferase. The accumulation of cholesteryl esters in the particles increases their size and decreases their density; enrichment with apoprotein E (apo E) also occurs, producing a decrease in electrophoretic mobility. We now report that similar changes occur in the circulating HDL of rabbits, when their peripheral tissues are loaded with cholesterol by intravenous (i.v.) injection of acetylated or native human LDL. This result suggests that HDL is involved in reverse cholesterol transport in vivo.
哺乳动物细胞主要通过受体介导的低密度脂蛋白(LDL)内吞作用获取胆固醇用于细胞膜合成。巨噬细胞和血管内皮细胞还具有识别某些修饰形式的LDL(例如,乙酰化LDL)的受体。胆固醇从外周细胞返回肝细胞的过程(逆向胆固醇转运)尚未明确;尽管组织培养研究倾向于高密度脂蛋白(HDL)作为主要载体,但体内相关证据不足。当将负载胆固醇的巨噬细胞置于含有血浆的培养基中孵育时,胆固醇从细胞转移至HDL,然后被卵磷脂/胆固醇酰基转移酶酯化。颗粒中胆固醇酯的积累增加了其大小并降低了其密度;载脂蛋白E(apo E)也会富集,导致电泳迁移率降低。我们现在报告,当通过静脉注射乙酰化或天然人LDL使兔外周组织负载胆固醇时,兔循环HDL中会出现类似变化。这一结果表明HDL参与体内逆向胆固醇转运。