Willert Cecilie Balslev, Christensen Karl Bang, Bidstrup Pernille Envold, Mellemkjær Lene, Gerdes Anne-Marie Axø, Hölmich Lisbet Rosenkrantz
Department of Plastic Surgery, Copenhagen University Hospital, Herlev and Gentofte, Denmark.
Section of Biostatistics, Department of Public Health, University of Copenhagen, Denmark.
Breast. 2025 Feb;79:103872. doi: 10.1016/j.breast.2025.103872. Epub 2025 Jan 2.
AIM/BACKGROUND: Patient-reported outcome measurement instruments are important tools in understanding a breast reconstruction's impact on the patients' quality of life. A psychometric validation is essential before applying a patient-reported outcome measurement instrument in clinical practice and research. The BREAST-Q is a specific, validated questionnaire for breast surgery outcomes that has been translated from English to Danish. It consists of 167 items in 7 pre-operative scales and 15 post-operative scales. This validation study aims to validate the Danish BREAST-Q reconstruction module.
Eligible women were included from January 2019 to June 2020. Multiple-item scales with summated scores and more than 40 complete responses were eligible for psychometric validation, and psychometric analyses examined reliability and validity using Rasch Analyses and Classical Test Theory. Measurements included test for local response dependence, item fit, differential item functioning, and more. Clinical validity was assessed using known-groups hypotheses.
We obtained 115 and 201 complete responses pre-and postoperatively, respectively. We validated 120 items in four preoperative and nine postoperative scales. The Rasch analyses disclosed evidence of local response dependence in eight scales. Chronbach's α ranged 0.81-0.95 after adjustment. Item fit was evaluated using item-restscore correlations and showed good fit in 98 % of items. Differential Item Functioning was found in four items but had very little effect on the model. Clinical validity was supported by the know-group analyses.
DISCUSSION/CONCLUSION: The Danish BREAST-Q reconstruction module has good acceptability, feasibility and validity, and adequate reliability. The results support the use in a Danish population.
目的/背景:患者报告结局测量工具是了解乳房重建对患者生活质量影响的重要工具。在临床实践和研究中应用患者报告结局测量工具之前,进行心理测量学验证至关重要。BREAST-Q是一份针对乳房手术结局的经过验证的特定问卷,已从英文翻译成丹麦文。它由7个术前量表和15个术后量表中的167个项目组成。本验证研究旨在验证丹麦语版BREAST-Q重建模块。
纳入2019年1月至2020年6月符合条件的女性。具有累加分数且有40多个完整回答的多项目量表符合心理测量学验证要求,心理测量学分析使用拉施分析和经典测试理论检验信度和效度。测量包括局部反应依赖性测试、项目拟合、项目功能差异等。使用已知群体假设评估临床效度。
我们分别在术前和术后获得了115份和201份完整回答。我们在四个术前量表和九个术后量表中验证了120个项目。拉施分析揭示了八个量表中存在局部反应依赖性的证据。调整后,克朗巴赫α系数范围为0.81 - 0.95。使用项目与总分相关性评估项目拟合,98%的项目显示拟合良好。在四个项目中发现了项目功能差异,但对模型影响很小。已知群体分析支持临床效度。
讨论/结论:丹麦语版BREAST-Q重建模块具有良好的可接受性、可行性和效度,以及足够的信度。结果支持在丹麦人群中使用。