Henao F, Aldrete J S
South Med J. 1985 Mar;78(3):329-34. doi: 10.1097/00007611-198503000-00023.
Multiple systems organ failure (MSOF) is a relatively new clinical syndrome that should be considered as a unified and identifiable clinical condition. In many ways it is a product of the technologic advances developed in the last few years to treat seriously ill patients. Failing respiratory, renal, and cardiovascular systems are the most frequently encountered combinations, with sepsis, faulty nutrition, and metabolic derangements often present. However, other systems of organs that support vital functions (eg, gastrointestinal, hepatic, neurologic, and coagulation) become additional important components of the MSOF syndrome. The etiology of this entity is multifactorial and difficult to clearly determine. The patients at risk are usually in an intensive care unit and are easy to identify. Because there is no specific treatment, prevention is of utmost importance. When MSOF occurs, correction of the obvious deficits, active support of the failing systems, and prevention of failure of other still functioning systems are the key to survival.
多系统器官衰竭(MSOF)是一种相对较新的临床综合征,应被视为一种统一且可识别的临床病症。在许多方面,它是过去几年为治疗重症患者而取得的技术进步的产物。呼吸、肾脏和心血管系统功能衰竭是最常见的组合,常伴有败血症、营养失调和代谢紊乱。然而,支持重要功能的其他器官系统(如胃肠道、肝脏、神经和凝血系统)也成为MSOF综合征的重要组成部分。该病症的病因是多因素的,难以明确确定。有风险的患者通常在重症监护病房,很容易识别。由于没有特效治疗方法,预防至关重要。当发生MSOF时,纠正明显的缺陷、积极支持功能衰竭的系统以及预防其他仍在正常运作的系统发生衰竭是生存的关键。