Benarous Xavier, Guedj Marie-Jeanne, Lomelo Filomena, Mohamed Faizla, Teo Alan Robert, Pellerin Hugues
Department of Child and Adolescent Psychiatry, Pitié-Salpêtrière University Hospital, AP-HP.Sorbonne-Université, Paris, France.
INSERM UMR-S 1136, Institut Pierre Louis d'Epidémiologie et de Santé Publique (iPLeSP), Research Team in Social Epidemiology (ERES), Paris, France.
Int J Soc Psychiatry. 2025 Aug;71(5):882-893. doi: 10.1177/00207640241310191. Epub 2025 Jan 6.
Clinical situations marked by severe social withdrawal in youths are increasingly recognized as an important public health issue in European countries, while the relation with the hikikomori syndrome initially described in Japan remains poorly investigated.
This study aims to describe the sociodemographic features of adolescents and young adults with social withdrawal in French and to validate a French version of the Hikikomori Questiuonnaire-25 (HQ-25).
An online questionnaire was completed by 450 participants aged 13 to 25 years. In addition to socio-demographic features, participants were questioned about several aspects of social withdrawal behaviors and a version of the HQ-25 previously adapted in French by a group of patients and clinician experts.
A minority of participants was found 'at-risk HKM' (3.6%). They were approximately younger, and lived more frequently with their parents, with balanced sex ratio and no differences regarding the educational level. The level of distress and concern about physical/mental health did not discriminate between the two groups. Regarding psychometric properties of the HQ-25, Cronbach's alpha of the total was .93, the ICC was .74, and the indices of fit found in the confirmatory factorial analysis of the original three-factor solution were robust.
Considering the social invisibility and the barriers to care access of adolescents and young adults with hikikomori, the development of a self-assessment instrument with good psychometric properties is regarded as an important first step.
在欧洲国家,以青少年严重社交退缩为特征的临床情况日益被视为一个重要的公共卫生问题,而与最初在日本描述的茧居症候群之间的关系仍未得到充分研究。
本研究旨在描述法国社交退缩青少年和青年的社会人口学特征,并验证法语版的茧居问卷 -25(HQ - 25)。
450名年龄在13至25岁的参与者完成了一份在线问卷。除社会人口学特征外,还询问了参与者社交退缩行为的几个方面,以及一组患者和临床专家先前翻译成法语的HQ - 25版本。
少数参与者被发现处于“高危茧居状态”(3.6%)。他们年龄更小,更常与父母同住,性别比例均衡,教育水平无差异。两组在痛苦程度和对身心健康的担忧方面没有差异。关于HQ - 25的心理测量特性,总量表的Cronbach's alpha为0.93,组内相关系数为0.74,原始三因素解决方案的验证性因素分析中发现的拟合指数稳健。
考虑到茧居青少年和青年的社会隐匿性以及获得护理的障碍,开发一种具有良好心理测量特性的自我评估工具被视为重要的第一步。