Bonniwell M A, Barlow R M
Vet Rec. 1985 Jan 26;116(4):94-7. doi: 10.1136/vr.116.4.94.
Between 1976 and 1981 a specific neurological disorder of sheep was observed in Ghana. It was encountered on eight properties on some of which it was responsible for losses of up to 72 per cent of the sheep stock in some years. The condition affected mainly adult ewes, and was characterised clinically by a brief period of ataxia, followed by paresis prostration and death in four to five days. Morphological examination of nine affected animals revealed significant lesions only in the central nervous system. These consisted of oedema of the intracellular glial compartment and bilateral, sometimes symmetrical, foci of spongy transformation, malacia and haemorrhage in the grey matter of the brain stem, cerebellum and spinal cord. The aetiology of ataxia/paresis syndrome was not determined but some possibilities are discussed in the context of other naturally occurring and experimental focal malacic disorders in animals.
1976年至1981年间,加纳观察到一种绵羊的特定神经疾病。在八个养殖场发现了这种疾病,在其中一些养殖场,该病在某些年份导致绵羊存栏量损失高达72%。该病主要影响成年母羊,临床特征为短时间共济失调,随后出现轻瘫、虚脱,并在4至5天内死亡。对9只患病动物的形态学检查显示,仅中枢神经系统有明显病变。这些病变包括神经胶质细胞内水肿,以及脑干、小脑和脊髓灰质中双侧、有时对称的海绵状变性、软化和出血灶。共济失调/轻瘫综合征的病因尚未确定,但结合动物中其他自然发生的和实验性局灶性软化疾病进行了一些可能性讨论。