Vanderheeren Marie-Camille, Van de Velde Marc, Roofthooft Eva
Department of Anaesthesiology, UZ Leuven, Leuven, Belgium.
Department of Anaesthesiology, UZ Leuven, Leuven, Belgium.
Best Pract Res Clin Anaesthesiol. 2024 Sep;38(3):168-175. doi: 10.1016/j.bpa.2024.10.005. Epub 2024 Oct 14.
Labour analgesia is a crucial aspect of obstetric anaesthesia, aiming to alleviate pain during childbirth while ensuring maternal and foetal safety. Over the past decade, advancements in labour analgesia techniques have evolved, impacting initiation, maintenance, and outcomes. We emphasize the longstanding importance of epidural analgesia while recognizing the growing significance of combined spinal-epidural and dural puncture epidural techniques for labour initiation. Analgesia maintenance is optimally achieved with an epidural bolus regimen, either manual boluses, programmed intermittent boluses or patient-controlled epidural analgesia. Utilizing high-volume, low-dose combinations of local anaesthetics with lipophilic opioids demonstrates synergistic effects, facilitating dose reduction and minimising adverse effects. Adjuvants can play a role in specific clinical contexts. The increasing significance of ultrasound guidance for procedural precision is highlighted. The intricate nature of labour pain management underscores the importance of both patient and clinician involvement in decision-making processes. Future advancements in this field have the potential to enhance the well-being of women as well as their newborns.
分娩镇痛是产科麻醉的一个关键方面,旨在减轻分娩期间的疼痛,同时确保母婴安全。在过去十年中,分娩镇痛技术不断进步,对启动、维持和结果产生了影响。我们强调硬膜外镇痛的长期重要性,同时认识到联合腰麻-硬膜外麻醉和腰硬联合麻醉技术在启动分娩方面的重要性日益增加。使用硬膜外推注方案可最佳地维持镇痛,无论是手动推注、程序化间歇性推注还是患者自控硬膜外镇痛。将大容量、低剂量的局麻药与亲脂性阿片类药物联合使用可产生协同作用,有助于减少剂量并将不良反应降至最低。辅助药物在特定临床情况下可发挥作用。强调了超声引导对操作精准性的重要性日益增加。分娩疼痛管理的复杂性凸显了患者和临床医生参与决策过程的重要性。该领域未来的进展有可能提高妇女及其新生儿的福祉。