Liang Yi-Hao, Kavishwar Rohit Akshay, Pedraza Maria, Setiawan Dimas Rahman, Kim Jae-Hwan, Kim Jin-Sung
Department of Neurosurgery, Seoul St. Mary's Hospital, The Catholic University of Korea, Seoul, Korea.
Orthopaedic Hospital of Guangdong Provincial Hospital of Chinese Medicine, Guangzhou University of Chinese Medicine, Guangzhou, China.
Neurospine. 2024 Dec;21(4):1126-1130. doi: 10.14245/ns.2449024.512. Epub 2024 Dec 31.
This video provides a step-by-step guide for performing the hybrid endoscopic thoracic discectomy using navigation and robotic arm for addressing high migrated calcified disc herniation. With the development of techniques, endoscopic spine surgery has emerged as a reliable treatment for thoracic myelopathy. This approach offers high-resolution, off-axis visualization of the surgical field. The field is poised to advance further as endoscopic instruments are refined, becoming less invasive and more precise through the integration of navigation and robot-assisted systems. A 62-year-old woman presented to us with chief complaints of both legs weakness. She had difficulty standing and walking after squatted due to weakness in her legs and her Oswestry Disability Index score was 66. On examination her both side knee extension and ankle dorsiflexion were grade 4 without dysesthesia. The imaging examination confirmed the diagnosis of thoracic myelopathy caused by a highly migrated calcified disc herniation at T5-6 level. The patient underwent an endoscopic thoracic discectomy using robotic arm and navigation for addressing highly migrated calcified disc herniation, resulting in an excellent outcome. The continuous development of navigation and robotic systems in endoscopic thoracic surgery enhanced accuracy in surgical incisions and instrument placement, as well as improved efficiency in locating pathology and achieving precise decompression. Endoscopic thoracic discectomy combines full-endoscopy and unilateral biportal endoscopic (UBE) techniques to leverage the benefits of both approaches, including the cross-viewing of full-endoscopy cannula and the use of larger Kerrison rongeurs under UBE.
本视频提供了一份使用导航和机械臂进行混合式内镜下胸椎椎间盘切除术的分步指南,用于处理高位移位钙化椎间盘突出症。随着技术的发展,内镜脊柱手术已成为治疗胸椎脊髓病的可靠方法。这种方法能提供手术视野的高分辨率、非轴向可视化。随着内镜器械的不断完善,该领域有望进一步发展,通过整合导航和机器人辅助系统,手术创伤更小、更精确。一名62岁女性因双下肢无力前来就诊。她蹲下后站立和行走困难,腿部无力,奥斯威斯功能障碍指数评分为66分。检查发现,她双侧膝关节伸展和踝关节背屈均为4级,无感觉异常。影像学检查确诊为T5-6水平高位移位钙化椎间盘突出症导致的胸椎脊髓病。该患者接受了使用机械臂和导航的内镜下胸椎椎间盘切除术,以处理高位移位钙化椎间盘突出症,取得了良好效果。内镜下胸椎手术中导航和机器人系统的不断发展提高了手术切口和器械放置的准确性,以及定位病变和实现精确减压的效率。内镜下胸椎椎间盘切除术结合了全内镜和单侧双通道内镜(UBE)技术,以利用两种方法的优点,包括全内镜套管的交叉视野和UBE下使用更大的咬骨钳。