Department of Neurosurgery, Juntendo University, Tokyo, Japan.
World Neurosurg. 2023 Nov;179:45-48. doi: 10.1016/j.wneu.2023.07.135. Epub 2023 Aug 4.
Endoscopic surgery is adopted as a minimally invasive technique in several surgical fields. Endoscopic spine surgery (ESS) was performed initially for lumbar discectomy but is currently widely utilized for various pathologies. Similar to other endoscopic techniques, ESS has a steep learning curve that has recently been a topic of discussion. Image-guided navigation systems have been developed for spine surgery. Intraoperative computed tomography enables the use of an image-guided navigation system in ESS, which is a suitable approach for managing complex lesions. Full-ESS is currently being adopted for certain cervical pathologies, and the incorporation of an image-guided navigation system will soon enable surgery for other cervical pathologies.
内窥镜手术被采用为几种外科领域的微创技术。内窥镜脊柱手术(ESS)最初用于腰椎间盘切除术,但目前广泛用于各种病变。与其他内窥镜技术一样,ESS 具有陡峭的学习曲线,这是最近讨论的一个话题。脊柱外科已经开发了图像引导导航系统。术中计算机断层扫描使内窥镜脊柱手术能够使用图像引导导航系统,这是处理复杂病变的合适方法。全内窥镜脊柱手术目前正在某些颈椎病变中采用,并且图像引导导航系统的加入将很快能够用于治疗其他颈椎病变。