Hsu Yu-Chia, Chuang Hao-Chun, Chang Wei-Lun, Liu Yuan-Fu, Chang Chao-Jui, Hsiao Yu-Meng, Huang Yi-Hung, Liu Keng-Chang, Chen Chien-Min, Kim Hyeun-Sung, Lin Cheng-Li
Department of Orthopedic Surgery, National Cheng Kung University Hospital, College of Medicine, National Cheng Kung University, Tainan, Taiwan.
Department of Orthopedic Surgery, Dou-Liou Branch of National Cheng Kung University Hospital, Yunlin, Taiwan.
Neurospine. 2024 Dec;21(4):1141-1148. doi: 10.14245/ns.2449126.563. Epub 2024 Dec 31.
This video presents a case of L4-5 unstable spondylolisthesis treated with full-endoscopic transforaminal lumbar interbody fusion (Endo-TLIF), emphasizing the GUARD (Glider Used as a Rotary Device) technique for nerve root protection. This innovative approach involves controlled rotation of the cage glider before cage insertion to minimize the risk of nerve root injury, a significant complication in Endo-TLIF procedures. The GUARD technique, validated in previous cadaveric studies, provides enhanced safety during cage insertion by protecting the nerve root. A 48-year-old woman with a 3-year history of progressive low back pain and bilateral lower extremity radiculopathy (right-sided predominance) was diagnosed with L4-5 unstable spondylolisthesis and spinal stenosis. After failure of conservative management, she underwent uniportal full-endoscopic facet-resecting transforaminal lumbar interbody fusion using the GUARD technique. Postoperatively, the patient experienced significant symptomatic improvement and resolution of radiculopathy, without any intraoperative nerve root injury or postoperative neurological deficits. This case demonstrates the effectiveness of the GUARD technique in reducing neurological complications and improving patient outcomes.
本视频展示了一例采用全内镜下经椎间孔腰椎椎间融合术(Endo-TLIF)治疗的L4-5不稳定型腰椎滑脱病例,重点介绍了用于保护神经根的GUARD(用作旋转装置的滑行器)技术。这种创新方法包括在植入椎间融合器之前对滑行器进行可控旋转,以将神经根损伤的风险降至最低,神经根损伤是Endo-TLIF手术中的一种重大并发症。GUARD技术在之前的尸体研究中得到验证,通过保护神经根在植入椎间融合器时提高了安全性。一名48岁女性,有3年进行性下腰痛和双侧下肢神经根病(右侧为主)病史,被诊断为L4-5不稳定型腰椎滑脱和椎管狭窄。保守治疗失败后,她采用GUARD技术接受了单通道全内镜下小关节突切除经椎间孔腰椎椎间融合术。术后,患者症状明显改善,神经根病得到缓解,术中无神经根损伤,术后无神经功能缺损。该病例证明了GUARD技术在减少神经并发症和改善患者预后方面的有效性。