da Silva Samara Franco, Régis Mylena de Araújo, Custódio Camila Pontes, Cesar Paulo Francisco, Honório Heitor Marques, Francci Carlos Eduardo
Department of Biomaterials, School of Dentistry, University of São Paulo, Sao Paulo, Brazil.
Department of Biomaterials, School of Dentistry, University of São Paulo, Sao Paulo, Brazil.
Dent Mater. 2025 Apr;41(4):357-365. doi: 10.1016/j.dental.2024.12.010. Epub 2025 Jan 7.
To analyze the impact of the translucency/opacity of two commercial brands of resin cements and different translucency of lithium disilicate on the masking ability of saturated substrates.
120 samples (n = 5) were prepared using 0.5 mm lithium disilicate (IPS e.max CAD) in three translucencies (HT, MT, LT). These were cemented onto A1 and A4 resin substrates using two brands of resin cements: Allcem Veneer (FGM) in Trans (T) and Opaque White (OW), and Variolink Esthetic LC (Ivoclar Vivadent) in Neutral (N) and Light+ (L+), with a thickness of 100 µm. Color analysis was performed using reflectance measurements with a CM-3700d spectrophotometer (Konica Minolta). The Relative Translucency Parameter (RTP) and the Color Difference (∆E00) were calculated using the CIEDE2000 formula, with Perceptibility Threshold (PT) of ∆E00 = 0.8 and Acceptability Threshold (AT) of ∆E00 = 1.8. Statistical analyses were conducted using three-way ANOVA followed by Tukey's tests (α=0.05).
For ∆E00 between substrates saturation (A1 VS A4), the isolated fixed factors and their interaction were statistically significant (p < .001) and showed ∆E00 > 1.8 for all groups. ∆E00 between resin cements colors of the same brand reveals significant factors (p < .001) but a non-significant statistical interaction (p = 0.072). The RTP of the resin cement were N(47.64) > T(47.47) > Ow(42.02)>L+ (23.39). For restorative set RTP, a non-significant interaction (p > 0.05) and groups cemented with L+ reveal lower RTP values than those cemented with OW.
The ceramic translucency, the resin cement brand and color were influential on ability to mask substrates of different saturations. The opaquest resin cement contributes to reduce the influence of the ceramic on restoration final color. Resin cement brand and color influences restoration esthetics.
分析两种商用树脂水门汀的半透明性/不透明性以及二硅酸锂不同的半透明性对饱和底物遮盖能力的影响。
使用三种半透明性(高透明HT、中等透明MT、低透明LT)的0.5毫米二硅酸锂(IPS e.max CAD)制备120个样本(n = 5)。使用两种品牌的树脂水门汀将其粘结到A1和A4树脂底物上:全瓷贴面用的Allcem Veneer(FGM),有透明(T)和不透明白色(OW)两种颜色;美学树脂粘结剂Variolink Esthetic LC(义获嘉伟瓦登特),有中性(N)和浅加色(L+)两种颜色,厚度为100微米。使用CM - 3700d分光光度计(柯尼卡美能达)通过反射率测量进行颜色分析。使用CIEDE2000公式计算相对半透明参数(RTP)和色差(∆E00),∆E00的可感知阈值(PT)为0.8,可接受阈值(AT)为1.8。采用三因素方差分析,随后进行Tukey检验(α = 0.05)进行统计分析。
对于底物饱和度之间的∆E00(A1对比A4),独立固定因素及其相互作用具有统计学意义(p <.001),且所有组的∆E00均>1.8。同一品牌树脂水门汀颜色之间的∆E00显示出显著因素(p <.001),但统计相互作用不显著(p = 0.072)。树脂水门汀的RTP为N(47.64)>T(47.47)>Ow(42.02)>L+(23.39)。对于修复体组的RTP,相互作用不显著(p > 0.05),用L+粘结的组的RTP值低于用OW粘结的组。
陶瓷的半透明性、树脂水门汀品牌和颜色对不同饱和度底物的遮盖能力有影响。不透明性更高的树脂水门汀有助于降低陶瓷对修复体最终颜色的影响。树脂水门汀品牌和颜色影响修复体美学效果。