Suppr超能文献

开发农业特定用途西班牙语课程,以弥合西班牙裔劳动力与英语授课的兽医和动物科学专业学生之间的沟通差距。

Developing Courses of Spanish for Specific Purposes in Agriculture to Bridge the Communication Gap Between the Hispanic Workforce and English-Speaking Veterinary and Animal Sciences Students.

作者信息

Salazar Leonor, Martinez Aguiriano Allen Jimena, Pietrosemoli Silvana, Garcia Arlene

机构信息

Texas Tech University School of Veterinary Medicine, Amarillo, TX 79106, USA.

Department of Animal Science, College of Agriculture and Life Sciences, North Carolina State University, Raleigh, NC 27695, USA.

出版信息

Animals (Basel). 2024 Dec 17;14(24):3639. doi: 10.3390/ani14243639.

Abstract

This study addresses the integration of Spanish for Specific Purposes in Agriculture (SSPA) into the curricula of English-speaking veterinary and animal sciences students at three collaborating universities (Texas Tech University School of Veterinary Medicine, North Carolina State University, and Tarleton State University), to bridge communication gaps in agricultural settings. We designed and implemented three SSPA courses focused on key areas such as animal health, welfare, and food safety, using insights from industry professionals. The courses incorporated contextualized language instruction, including vocabulary, grammar, and practical communication scenarios relevant to the field. Teaching materials including interactive resources and metacognitive strategies were developed to enhance learning and engagement. The results showed that while the courses improved students' communication skills, challenges such as technical issues and balancing academic commitments required adjustments to course delivery. Significant differences in performance were observed between institutions, with a considerable impact on the course completion rates and final test scores. The study concludes that SSPA courses significantly enhance the ability of veterinary and animal sciences students to effectively communicate with the Hispanic workforce, providing a model for similar language integration efforts in specialized fields.

摘要

本研究旨在将西班牙语特定用途农业课程(SSPA)融入三所合作大学(德克萨斯理工大学兽医学院、北卡罗来纳州立大学和塔尔顿州立大学)说英语的兽医和动物科学专业学生的课程中,以弥合农业环境中的沟通差距。我们利用行业专业人士的见解,设计并实施了三门聚焦于动物健康、福利和食品安全等关键领域的SSPA课程。这些课程纳入了情境化语言教学,包括与该领域相关的词汇、语法和实际交流场景。开发了包括交互式资源和元认知策略在内的教学材料,以提高学习效果和参与度。结果表明,虽然这些课程提高了学生的沟通技能,但技术问题和平衡学业任务等挑战需要对课程交付进行调整。各机构之间在表现上存在显著差异,对课程完成率和期末考试成绩产生了相当大的影响。该研究得出结论,SSPA课程显著提高了兽医和动物科学专业学生与西班牙裔劳动力有效沟通的能力,为专业领域类似的语言融合努力提供了一个范例。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/3652/11672768/8bea5125d2fa/animals-14-03639-g001.jpg

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验