Viquerat C E, Daly P, Swedberg K, Evers C, Curran D, Parmley W W, Chatterjee K
Am J Med. 1985 Mar;78(3):455-60. doi: 10.1016/0002-9343(85)90338-9.
Plasma free epinephrine, norepinephrine, and dopamine concentrations were determined in 48, 63, and 45 patients, respectively, with overt congestive heart failure, and compared with those in 26 patients with stable angina but without heart failure. Systemic hemodynamic values were determined to assess the severity of heart failure. Arterial epinephrine levels were not different between patients with heart failure (73 +/- 92 pg/ml) and patients without heart failure (55 +/- 73 pg/ml). In patients with congestive heart failure, norepinephrine (665 +/- 510 pg/ml, mean +/- SD) and dopamine (407 +/- 405 pg/ml) levels were significantly higher than in patients with stable angina without heart failure (norepinephrine 184 +/- 136 pg/ml, p less than 0.001, and dopamine 197 +/- 259 pg/ml, p less than 0.02). However, in patients with congestive heart failure, the plasma norepinephrine levels did not correlate with cardiac index (r = 0.21, p = NS), pulmonary capillary wedge pressure (r = 0.11, p = NS), mean arterial pressure (r = 0.11, p = NS), or systemic vascular resistance (r = 0.18, p = NS). Similarly, there was no correlation between dopamine levels and the hemodynamic abnormalities in patients with congestive heart failure. These findings suggest that although endogenous norepinephrine and dopamine levels are frequently elevated in patients with heart failure, reflecting enhanced sympathetic activity, catecholamine levels do not reflect the severity of heart failure.
分别测定了48例、63例和45例明显充血性心力衰竭患者的血浆游离肾上腺素、去甲肾上腺素和多巴胺浓度,并与26例稳定型心绞痛但无心力衰竭患者的相应浓度进行了比较。测定了全身血流动力学值以评估心力衰竭的严重程度。心力衰竭患者(73±92 pg/ml)和无心力衰竭患者(55±73 pg/ml)的动脉肾上腺素水平无差异。在充血性心力衰竭患者中,去甲肾上腺素(665±510 pg/ml,平均值±标准差)和多巴胺(407±405 pg/ml)水平显著高于无心力衰竭的稳定型心绞痛患者(去甲肾上腺素184±136 pg/ml,p<0.001;多巴胺197±259 pg/ml,p<0.02)。然而,在充血性心力衰竭患者中,血浆去甲肾上腺素水平与心脏指数(r = 0.21,p = 无显著性差异)、肺毛细血管楔压(r = 0.11,p = 无显著性差异)、平均动脉压(r = 0.11,p = 无显著性差异)或全身血管阻力(r = 0.18,p = 无显著性差异)均无相关性。同样,充血性心力衰竭患者的多巴胺水平与血流动力学异常之间也无相关性。这些发现表明,虽然心力衰竭患者内源性去甲肾上腺素和多巴胺水平经常升高,反映交感神经活动增强,但儿茶酚胺水平并不能反映心力衰竭的严重程度。