Swedberg K, Viquerat C, Rouleau J L, Roizen M, Atherton B, Parmley W W, Chatterjee K
Am J Cardiol. 1984 Oct 1;54(7):783-6. doi: 10.1016/s0002-9149(84)80208-8.
To evaluate myocardial catecholamine balance in heart failure, systemic hemodynamics, coronary sinus blood flow, and arterial and coronary sinus venous norepinephrine (NE) and epinephrine (E) concentrations were determined in 30 patients with chronic left ventricular failure (CHF), and in 25 patients with angina pectoris (AP) but without heart failure. In the group with CHF, stroke work index was lower (CHF 20 +/- 9, AP 53 +/- 13 g-m/m2, p less than 0.001) and pulmonary capillary wedge pressure higher (CHF 28 +/- 8, AP 11 +/- 4 mm Hg, p less than 0.001), indicating depressed left ventricular function. Coronary sinus blood flow was similar in 2 groups (CHF 97 +/- 70, AP 73 +/- 32 ml/min, difference not significant). In the group with CHF, arterial (634 +/- 582 pg/ml) and coronary sinus venous (1,038 +/- 1,014 pg/ml) NE concentrations were significantly higher than in the group with AP (arterial 185 +/- 135, coronary sinus 231 +/- 167 pg/ml, p less than 0.001). The net myocardial NE release in patients with CHF was approximately 20 times higher than that in patients with AP (CHF 38,548 +/- 48,622, AP 2,245 +/- 10,242 pg/min, p less than 0.001). Arterial E and myocardial E uptake was similar in both groups. Although mechanisms for increased myocardial net NE release remains unknown, it probably represents enhanced cardiac sympathetic tone in response to heart failure.
为评估心力衰竭时心肌儿茶酚胺平衡,对30例慢性左心室衰竭(CHF)患者及25例患心绞痛(AP)但无心力衰竭的患者测定了全身血流动力学、冠状窦血流量以及动脉血和冠状窦静脉血中去甲肾上腺素(NE)和肾上腺素(E)的浓度。在CHF组,每搏功指数较低(CHF组为20±9,AP组为53±13g-m/m²,p<0.001),肺毛细血管楔压较高(CHF组为28±8,AP组为11±4mmHg,p<0.001),提示左心室功能降低。两组的冠状窦血流量相似(CHF组为97±70,AP组为73±32ml/min,差异无统计学意义)。CHF组动脉血(634±582pg/ml)和冠状窦静脉血(1038±1014pg/ml)NE浓度显著高于AP组(动脉血为185±135,冠状窦为231±167pg/ml,p<0.001)。CHF患者心肌NE净释放量约为AP患者的20倍(CHF组为38548±48622,AP组为2245±10242pg/min,p<0.001)。两组动脉血E及心肌E摄取相似。尽管心肌NE净释放增加的机制尚不清楚,但这可能代表心力衰竭时心脏交感神经张力增强。