Witkin S S, Bongiovanni A M, Birnbaum S, Caputo T, Ledger W J
Am J Obstet Gynecol. 1985 Mar 1;151(5):679-81. doi: 10.1016/0002-9378(85)90164-4.
As part of our efforts to define subpopulations at increased risk for gynecologic malignancies, sera from 145 women were obtained prior to diagnosis and analyzed for antibody to asialo ganglio-N-tetraosylceramide. This neutral glycolipid is present on the surface of thymocytes and natural killer cells, and asialo ganglio-N-tetraosylceramide antibody has been shown in animals to block natural killer cell activity and promote tumor cell proliferation. With the use of an enzyme-linked immunosorbent assay and with a value of 2 SD above the mean for healthy women designated as the boundary for a positive response, antibody to asialo ganglio-N-tetraosylceramide was detected in only one of 30 (3%) healthy women, none of 16 pregnant women, none of 18 women with benign masses, and two of 24 (8%) women with microbial infections. All of the above samples that contained antibodies were barely over the 2 SD limit. In marked contrast, 19 of 35 (54%) women with gynecologic malignancies had asialo ganglio-N-tetraosylceramide antibodies, with positive values ranging to greater than 10 SD above the control mean. Asialo ganglio-N-tetraosylceramide antibody was found in six of eight (75%) patients with cervical cancer, five of eight (63%) with endometrial cancer, and seven of 15 (47%) with ovarian cancer. Of the eight patients with Stage I gynecologic cancer at any site, five (62%) had asialo ganglio-N-tetraosylceramide antibodies. Four of 22 (18%) women with Hodgkin's disease also had antibodies, with values just exceeding 2 SD above control levels. The presence of these antibodies may contribute to an impaired immune surveillance system in these women and so increase their susceptibility to malignancy.
作为我们确定妇科恶性肿瘤高风险亚群工作的一部分,在145名女性被诊断前采集血清,并分析其抗去唾液酸神经节苷脂-N-四糖神经酰胺抗体。这种中性糖脂存在于胸腺细胞和自然杀伤细胞表面,动物实验表明抗去唾液酸神经节苷脂-N-四糖神经酰胺抗体可阻断自然杀伤细胞活性并促进肿瘤细胞增殖。采用酶联免疫吸附测定法,将健康女性平均值加2个标准差的值作为阳性反应界限,在30名健康女性中仅1名(3%)检测到抗去唾液酸神经节苷脂-N-四糖神经酰胺抗体,16名孕妇均未检测到,18名患有良性肿块的女性均未检测到,24名患有微生物感染的女性中有2名(8%)检测到。上述所有含有抗体的样本仅略高于2个标准差界限。与之形成显著对比的是,35名患有妇科恶性肿瘤的女性中有19名(54%)存在抗去唾液酸神经节苷脂-N-四糖神经酰胺抗体,阳性值范围高达高于对照平均值10个标准差以上。在8名宫颈癌患者中有6名(75%)发现了抗去唾液酸神经节苷脂-N-四糖神经酰胺抗体,8名子宫内膜癌患者中有5名(63%),15名卵巢癌患者中有7名(47%)。在任何部位患有I期妇科癌症的8名患者中,有5名(62%)存在抗去唾液酸神经节苷脂-N-四糖神经酰胺抗体。22名霍奇金病女性中有4名(18%)也有抗体,其值仅略高于对照水平2个标准差。这些抗体的存在可能导致这些女性免疫监视系统受损,从而增加她们患恶性肿瘤的易感性。