Escat J, Fourtanier G, Maigne C, Vaislic C, Fournier D, Prevost F
Am Surg. 1985 Mar;51(3):166-7.
Between 1975 and 1983, 441 choledochoscopy were performed in a series of 451 consecutive patients undergoing surgical common biliary duct exploration for choledocholithiasis. In 127 patients (27.8%), no stones were found. Forty-five cases (10%) of choledocholithiasis missed by surgical and radiologic exploration methods were found by choledochoscopy. Therefore the retained stone rate decreased from 10 per cent to 2 per cent. Fourteen patients (3%) died at surgery, ten of whom (2%) were over 70. Postoperative biliary tract was drained in 98 patients (8%) using external drainage. Biliary tract patency was checked on the tenth postoperative day by the tube cholangiography. When retained stones were not found, T-tube was removed on the 20th day after surgery. When retained stones were found (11 patients, 2%) an endoscopic papillotomy was performed. Choledochoscopy is a significant addition in biliary surgery. It reduces operative mortality and morbidity, decreases retained stone rate, diminishes indications for biliary anastomosis and sphincterotomy, and is easy to perform without specific training. Its extensive and systematic use is advocated when- ever common bile duct patency has to be surgically demonstrated in choledocholithiasis.
1975年至1983年间,在451例因胆总管结石而连续接受外科胆总管探查术的患者中进行了441次胆道镜检查。127例患者(27.8%)未发现结石。通过胆道镜检查发现了45例(10%)经手术和放射学探查方法漏诊的胆总管结石。因此,残留结石率从10%降至2%。14例患者(3%)在手术中死亡,其中10例(2%)年龄超过70岁。98例患者(8%)术后采用外引流进行胆道引流。术后第10天通过经T管胆管造影检查胆道通畅情况。未发现残留结石时,术后第20天拔除T管。发现残留结石时(11例患者,2%),进行内镜乳头切开术。胆道镜检查是胆道手术中的一项重要补充。它降低了手术死亡率和发病率,降低了残留结石率,减少了胆道吻合术和括约肌切开术的指征,并且无需特殊培训即可轻松操作。每当在胆总管结石症中必须通过手术证明胆总管通畅时,提倡广泛而系统地使用胆道镜检查。