Ashby B S
Ann R Coll Surg Engl. 1985 Sep;67(5):279-83.
Surgical exploration of the common bile duct for gallstones is a common operation but carries a high residual stone rate. Conventional techniques for exploring the bile ducts are blind procedures. The surgeon cannot see what he is doing. Also there has been no reliable method for a postexploratory check of the bile ducts before closure, usually around a T-tube. Operative choledochoscopy allows the surgeon to see stones in the duct, may aid the removal of stones and provides visual postexploratory checks that the common bile duct and the hepatic ducts are clear, that papilla is patent and that no stone is left behind before closure. A personal series of 150 patients had operative choledochoscopy using a flexible fibreoptic choledochoscope. If there was a clear indication on preoperative investigations that the ducts should be explored, an operative cholangiogram was omitted and the choledochoscope used as the exploring instrument. In 127 patients with a diagnosis of gallstone disease, choledochoscopy was used at the primary operation. In 12 patients choledochoscopy was used at a secondary operation for recurrent gallstone disease, and 11 patients had malignant obstruction of the biliary tract. In 70 of the 127 patients, gallstones were found and extracted using the choledochoscope. In 53 patients the ducts were clear, and in 4, other lesions were found: 3 papillomas and one polycystic disease. One hundred and six of the patients had the common bile duct closed primarily with no T-tube drainage. There was no increase in complications and no deaths associated with choledochoscopy or primary closure of the common bile duct. There was one case of recurrent stone in the common bile duct presenting six years later. This is a failure rate of 1.4 omicron (O amongst the 70 patients in whom stones were found. Choledochoscopy reduces the incidence of residual common bile duct stone.
因胆结石对胆总管进行手术探查是一种常见手术,但结石残留率很高。传统的胆管探查技术是盲目操作。外科医生看不到自己在做什么。而且在关闭胆管(通常围绕T形管)之前,一直没有可靠的方法对胆管进行探查后检查。术中胆管镜检查能让外科医生看到胆管内的结石,有助于结石取出,并在关闭胆管前进行直视检查,确保胆总管和肝管通畅、乳头开放且无结石残留。本人的150例患者系列中使用了可弯曲纤维光学胆管镜进行术中胆管镜检查。如果术前检查有明确迹象表明应探查胆管,则省略术中胆管造影,将胆管镜用作探查器械。在127例诊断为胆结石病的患者中,术中胆管镜检查用于初次手术。12例复发性胆结石病患者在二次手术中使用了术中胆管镜检查,11例患者患有胆道恶性梗阻。在127例患者中的70例中,使用胆管镜发现并取出了胆结石。53例患者的胆管通畅,4例发现了其他病变:3例乳头状瘤和1例多囊性疾病。106例患者的胆总管一期关闭,未放置T形管引流。与术中胆管镜检查或胆总管一期关闭相关的并发症未增加,也没有死亡病例。有1例胆总管结石复发,在6年后出现。在发现结石的70例患者中,这是1.4%的失败率。术中胆管镜检查可降低胆总管残留结石的发生率。