• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

在EUSTAR队列研究中,胃食管反流病与系统性硬化症中更严重的间质性肺病相关。

Gastroesophageal reflux disease is associated with a more severe interstitial lung disease in systemic sclerosis in the EUSTAR cohort.

作者信息

Roth Eliane, Bruni Cosimo, Petelytska Liubov, Becker Mike Oliver, Dobrota Rucsandra, Jordan Suzana, Mihai Carina, Muraru Sinziana, Carreira Patricia E, De Vries-Bouwstra Jeska, Braun-Moscovici Yolanda, Liakouli Vasiliki, Moroncini Gianluca, Bergmann Christina, Mouthon Luc, Denton Christopher P, De Santis Maria, Cauli Alberto, Adler Sabine, Bernardino Vera, Truchetet Marie-Elise, Vonk Madelon, Del Galdo Francesco, Hoffmann-Vold Anna-Maria, Distler Oliver, Elhai Muriel

机构信息

Department of Rheumatology, University Hospital Zurich and University of Zurich, Zurich, Switzerland.

Rheumatology Department, Hospital Universitario 12 De Octubre, Madrid Spain.

出版信息

Rheumatology (Oxford). 2025 Jan 8. doi: 10.1093/rheumatology/keaf016.

DOI:10.1093/rheumatology/keaf016
PMID:39775478
Abstract

OBJECTIVES

Gastroesophageal reflux disease (GERD) is frequent in systemic sclerosis (SSc) and could predict progression of interstitial lung disease (ILD). We aimed to analyse (1) the prevalence of GERD among SSc-ILD patients, (2) its association with disease characteristics and (3) predictive factors for ILD progression in SSc-ILD patients with GERD.

METHODS

SSc patients from the EUSTAR database with ILD were included. GERD was labeled as present if reflux/dysphagia was reported at the baseline visit or before. Disease characteristics of patients with and without GERD were compared at baseline. ILD progression was defined as relative FVC decline ≥10% or relative FVC decline between 5-9% in association with relative DLCO decline of ≥ 15% over 12±3 months of follow-up. Prognostic factors for ILD progression, overall survival and progression-free survival in SSc-ILD patients with GERD were tested by multivariable Cox regression.

RESULTS

5462 SSc-ILD patients were included, 4400 (80.6%) had GERD. Patients with GERD presented more frequently with diffuse cutaneous SSc (OR: 1.44 [1.22-1.69], p < 0.001) and more severe lung involvement with lower FVC (85.8±22.1 vs 90.2±20.1, p < 0.001), lower DLCO (60.8±19.7 vs 65.3±20.6, p < 0.001) and worse performance at the 6-minute walking test. Female sex (HR: 1.39 [1.07-1.80], p = 0.012) and older age (HR: 1.02 [1.01-1.03], p < 0.001) independently predicted ILD progression in SSc-ILD patients with GERD.

CONCLUSION

SSc-ILD patients with GERD appear to suffer from a more severe SSc disease. In this population, female sex may be considered as risk factor for ILD progression.

摘要

目的

胃食管反流病(GERD)在系统性硬化症(SSc)中很常见,并且可能预测间质性肺病(ILD)的进展。我们旨在分析(1)SSc-ILD患者中GERD的患病率,(2)其与疾病特征的关联,以及(3)GERD的SSc-ILD患者中ILD进展的预测因素。

方法

纳入来自EUSTAR数据库的患有ILD的SSc患者。如果在基线访视时或之前报告有反流/吞咽困难,则标记为存在GERD。在基线时比较有和没有GERD的患者的疾病特征。ILD进展定义为在12±3个月的随访期间,相对用力肺活量(FVC)下降≥10%或相对FVC下降5-9%且伴有相对一氧化碳弥散量(DLCO)下降≥15%。通过多变量Cox回归测试GERD的SSc-ILD患者中ILD进展、总生存期和无进展生存期的预后因素。

结果

纳入了5462例SSc-ILD患者,4400例(80.6%)有GERD。有GERD的患者更常表现为弥漫性皮肤型SSc(比值比:1.44 [1.22-1.69],p<0.001),且肺部受累更严重,FVC更低(85.8±22.1对90.2±20.1,p<0.001),DLCO更低(60.8±19.7对65.3±20.6,p<0.001),6分钟步行试验表现更差。女性(风险比:1.39 [1.07-1.80],p=0.012)和年龄较大(风险比:1.02 [1.01-1.03],p<0.001)独立预测GERD的SSc-ILD患者的ILD进展。

结论

患有GERD的SSc-ILD患者似乎患有更严重的SSc疾病。在这一人群中,女性可能被视为ILD进展的危险因素。

相似文献

1
Gastroesophageal reflux disease is associated with a more severe interstitial lung disease in systemic sclerosis in the EUSTAR cohort.在EUSTAR队列研究中,胃食管反流病与系统性硬化症中更严重的间质性肺病相关。
Rheumatology (Oxford). 2025 Jan 8. doi: 10.1093/rheumatology/keaf016.
2
Progressive interstitial lung disease in patients with systemic sclerosis-associated interstitial lung disease in the EUSTAR database.EUSTAR 数据库中系统性硬皮病相关间质性肺疾病患者的进行性间质性肺病。
Ann Rheum Dis. 2021 Feb;80(2):219-227. doi: 10.1136/annrheumdis-2020-217455. Epub 2020 Sep 28.
3
Anti-acid therapy in SSc-associated interstitial lung disease: long-term outcomes from the German Network for Systemic Sclerosis.抗酸治疗在 SSc 相关间质性肺病中的应用:德国系统性硬化症网络的长期结局。
Rheumatology (Oxford). 2023 Sep 1;62(9):3067-3074. doi: 10.1093/rheumatology/kead023.
4
Characteristics and disease course of untreated patients with interstitial lung disease associated with systemic sclerosis in a real-life two-centre cohort.真实世界两中心队列中系统性硬化症相关间质性肺病未经治疗患者的特征和疾病进程。
RMD Open. 2024 Jan 9;10(1):e003658. doi: 10.1136/rmdopen-2023-003658.
5
Incidence, prevalence and long-term progression of Goh algorithm rated interstitial lung disease in systemic sclerosis in two independent cohorts in flanders: A retrospective cohort study.在佛兰德的两个独立队列中,使用 Goh 算法评估系统性硬化症的间质性肺病的发病率、患病率和长期进展:一项回顾性队列研究。
Semin Arthritis Rheum. 2021 Oct;51(5):969-976. doi: 10.1016/j.semarthrit.2021.07.018. Epub 2021 Aug 1.
6
Impact of Systemic Sclerosis-Associated Interstitial Lung Disease With and Without Pulmonary Hypertension on Survival: A Large Cohort Study of the German Network for Systemic Sclerosis.系统性硬化症相关间质性肺病伴或不伴肺动脉高压对生存的影响:德国系统性硬化症网络的一项大型队列研究。
Chest. 2024 Jan;165(1):132-145. doi: 10.1016/j.chest.2023.08.013. Epub 2023 Aug 13.
7
Association of gastroesophageal factors and worsening of forced vital capacity in systemic sclerosis.胃食管因素与系统性硬化症用力肺活量恶化的相关性。
J Rheumatol. 2013 Jun;40(6):850-8. doi: 10.3899/jrheum.120705. Epub 2013 Apr 1.
8
Does Systemic Sclerosis-associated Interstitial Lung Disease Burn Out? Specific Phenotypes of Disease Progression.系统性硬化症相关间质性肺病是否会“耗尽”?疾病进展的特定表型。
Ann Am Thorac Soc. 2018 Dec;15(12):1427-1433. doi: 10.1513/AnnalsATS.201806-362OC.
9
Phenotyping by persistent inflammation in systemic sclerosis associated interstitial lung disease: a EUSTAR database analysis.基于系统性硬化症相关间质性肺病持续性炎症的表型分析:EUSTAR 数据库分析。
Thorax. 2023 Dec;78(12):1188-1196. doi: 10.1136/thorax-2023-220541. Epub 2023 Oct 5.
10
Improved Cough and Cough-Specific Quality of Life in Patients Treated for Scleroderma-Related Interstitial Lung Disease: Results of Scleroderma Lung Study II.硬皮病相关间质性肺病患者咳嗽及咳嗽特异性生活质量改善:硬皮病肺部研究II的结果
Chest. 2017 Apr;151(4):813-820. doi: 10.1016/j.chest.2016.11.052. Epub 2016 Dec 22.

引用本文的文献

1
Protective effects of antireflux surgery on lung function in patients with interstitial lung disease.抗反流手术对间质性肺疾病患者肺功能的保护作用。
Surg Endosc. 2025 Sep;39(9):6037-6042. doi: 10.1007/s00464-025-11943-7. Epub 2025 Jul 9.