Suppr超能文献

希伯来语语言和书写系统独特特征下阅读困难背后的认知 - 语言概况

Cognitive-Linguistic Profiles Underlying Reading Difficulties Within the Unique Characteristics of Hebrew Language and Writing System.

作者信息

Yinon Rotem-, Shaul Shelley

机构信息

Edmond J. Safra Brain Research Center for the Study of Learning Disabilities, Department of Learning Disabilities, University of Haifa, Haifa, Israel.

出版信息

Dyslexia. 2025 Feb;31(1):e1799. doi: 10.1002/dys.1799.

Abstract

While the multiple cognitive deficits model of reading difficulties (RD) is widely supported, different cognitive-linguistic deficits may manifest differently depending on language and writing system characteristics. This study examined cognitive-linguistic profiles underlying RD in Hebrew, characterised by rich Semitic morphology and two writing versions differing in orthographic consistency-a transparent-pointed version and a deep-unpointed version. A two-step cluster analysis grouped 96 s graders and 81 fourth graders based on their phonological awareness (PA), rapid naming (RAN), orthographic knowledge (OK) and morphological-pattern identification (MPI) abilities. Word-reading accuracy and fluency in both writing versions were also examined. The analysis revealed substantial variation in cognitive-linguistic functioning levels, identifying distinct homogeneous profiles at both ages. PA and RAN deficits were most significant across grades. A distinct OK deficit profile emerged among fourth graders, particularly manifested in Hebrew's deep-unpointed script. Moreover, the findings converge on the conclusion that while the phonological deficit is primary and persists over time, its importance is secondary to the main morphological deficit, reflecting a central independent factor in explaining RD in Hebrew. These results support a hybrid-dynamic perspective, emphasising how the relevance of different cognitive-linguistic deficits underlying RD varies with development, influenced by Hebrew's unique orthographic and morphological characteristics.

摘要

虽然阅读障碍(RD)的多重认知缺陷模型得到了广泛支持,但不同的认知语言缺陷可能会因语言和书写系统的特点而表现出不同。本研究考察了希伯来语中阅读障碍背后的认知语言特征,希伯来语具有丰富的闪米特语形态,且有两种正字法一致性不同的书写版本——一种是清晰标注的版本,另一种是复杂未标注的版本。一项两步聚类分析根据96名六年级学生和81名四年级学生的语音意识(PA)、快速命名(RAN)、正字法知识(OK)和形态模式识别(MPI)能力对他们进行了分组。还考察了两种书写版本中的单词阅读准确性和流畅性。分析揭示了认知语言功能水平的显著差异,在两个年龄段都识别出了不同的同质特征。语音意识和快速命名缺陷在各年级中最为显著。四年级学生中出现了一种明显的正字法知识缺陷特征,尤其体现在希伯来语复杂未标注的文字中。此外,研究结果一致得出结论,虽然语音缺陷是主要的且会随着时间持续存在,但其重要性次于主要的形态缺陷,这反映了一个在解释希伯来语阅读障碍中起核心独立作用的因素。这些结果支持了一种混合动态的观点,强调了阅读障碍背后不同认知语言缺陷的相关性如何随着发展而变化,这受到希伯来语独特的正字法和形态特征的影响。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验