Suppr超能文献

测量儿科肿瘤学中的耻辱感:对三个全球地点的横断面分析。

Measuring Stigma in Pediatric Oncology: A Cross-Sectional Analysis of Three Global Sites.

作者信息

Counts Lara E, Tanner Robin S, Chen Yichen, Devidas Meenakshi, Ferrara Gia, Chitsike Inam, Chokwenda Nester, Matsikidze Edith, Cáceres-Serrano Ana M, Fuentes Lucia, Herrera Thelma Velasquez, Halalsheh Hadeel, Fraihat Nadine, Bhakta Nickhill, Jeha Sima, Santana Victor M, Malone Sara M, Graetz Dylan E

机构信息

St Jude Children's Research Hospital, Memphis, TN.

University of Tennessee Health Science Center, Memphis, TN.

出版信息

JCO Glob Oncol. 2025 Jan;11:e2400213. doi: 10.1200/GO.24.00213. Epub 2025 Jan 8.

Abstract

PURPOSE

Stigma contributes to fear and shame, resulting in delays in care-seeking behavior among individuals with cancer. As a social construct, stigma is affected by language, religion, culture, and local norms. This study explored pediatric cancer stigma at the time of diagnosis across diverse settings through the adaptation of two stigma measures.

METHODS

This study was conducted with adolescents and caregivers of children with osteosarcoma and retinoblastoma at three centers in Jordan, Guatemala, and Zimbabwe. The Stigma-related Social Problems (SSP) and the eight-item Stigma Scale for Chronic Illness (SSCI-8) measures were translated into Arabic, Spanish, and Shona and contextually adapted for use with adolescents and caregiver proxies. Adapted measures were pilot-tested and iteratively revised.

RESULTS

Extensive adaptations were made to both measures to make them relevant to the local pediatric contexts. The final measures were used in nine patients and 28 caregivers. The exploratory analysis found that domain-specific and overall scale scores for both measures indicate a higher level of stigma than those found in previous studies (SSP: patient [51.23], caregiver [40.74]; SSCI-8: patient [50.41], caregiver [49.78]). Paired, patient-caregiver proxy responses were analyzed, with disagreement between the pairs for both scales.

CONCLUSION

Adapted measures detected high levels of stigma among patients with pediatric cancer and their caregiver proxies and demonstrated a lack of concordance in the reports. This suggests the importance of studying stigma in this population and the need to ask patients about their stigma without using proxy measures. The required adaptations suggest a need for stigma measures developed specifically for pediatric cancer.

摘要

目的

耻辱感会引发恐惧和羞耻,导致癌症患者延迟寻求治疗行为。作为一种社会建构,耻辱感受语言、宗教、文化和当地规范的影响。本研究通过改编两种耻辱感测量方法,在不同环境中探索了儿科癌症诊断时的耻辱感情况。

方法

本研究在约旦、危地马拉和津巴布韦的三个中心,对骨肉瘤和视网膜母细胞瘤患儿的青少年及照料者进行。将与耻辱感相关的社会问题(SSP)和慢性病耻辱感量表(SSCI - 8)的八项测量方法翻译成阿拉伯语、西班牙语和绍纳语,并根据实际情况进行调整,以适用于青少年及照料者代理人。对改编后的测量方法进行了预试验并反复修订。

结果

对这两种测量方法都进行了大量调整,使其与当地儿科情况相关。最终的测量方法应用于9名患者和28名照料者。探索性分析发现,这两种测量方法的特定领域得分和总体量表得分均表明耻辱感水平高于先前研究(SSP:患者[51.23],照料者[40.74];SSCI - 8:患者[50.41],照料者[49.78])。分析了患者与照料者代理人的配对反应,两种量表的配对之间存在分歧。

结论

改编后的测量方法检测出儿科癌症患者及其照料者代理人中存在高水平的耻辱感,并表明报告中缺乏一致性。这表明研究该人群耻辱感的重要性,以及不使用代理测量方法直接询问患者耻辱感情况的必要性。所需的调整表明需要专门为儿科癌症开发耻辱感测量方法。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/022c/11731491/6ac5812c9784/go-11-e2400213-g001.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验