Stufano N, Altomare E, Vendemiale G, Lasorsa G, Romano A, Albano O
Boll Soc Ital Biol Sper. 1985 Jan 30;61(1):137-43.
To investigate the role played by plasmatic lipids in the altered erythrocyte deformability observed in cirrhotic patients we studied 15 patients with liver cirrhosis (histologically diagnosed) and 10 healthy volunteers. Erythrocyte filtration time, plasmatic free and esterified cholesterol and phospholipids were measured in all subjects. The erythrocyte filtration time resulted to be significantly increased in cirrhotic patients (35'' +/- 3, 35 M +/- SEM) when compared to control subjects (26'' +/- 2, 53: M +/- SEM) (t = 2,078 p less than 0,05). This increase correlated in cirrhotic patients (but not in control subjects) with free/esterified cholesterol ratio (p less than 0,01) as well as free cholesterol/phospholipid ratio (p less than 0,001). Our results confirm that decreased erythrocyte deformability in cirrhotic patients which is accompanied by altered erythrocyte morphology is due, at least in part, to the altered lipids blood levels.
为研究血浆脂质在肝硬化患者红细胞变形性改变中所起的作用,我们对15例肝硬化患者(经组织学诊断)和10名健康志愿者进行了研究。测定了所有受试者的红细胞滤过时间、血浆游离胆固醇、酯化胆固醇和磷脂。与对照组(26''±2,53:M±SEM)相比,肝硬化患者的红细胞滤过时间显著延长(35''±3,35M±SEM)(t = 2.078,p<0.05)。在肝硬化患者中,这种增加与游离/酯化胆固醇比值(p<0.01)以及游离胆固醇/磷脂比值(p<0.001)相关(但在对照组中不相关)。我们的结果证实,肝硬化患者红细胞变形性降低并伴有红细胞形态改变,至少部分是由于血脂水平改变所致。