Cieplinski W, Tomicic T, Schwink A, Hajjar J
Cancer Biochem Biophys. 1985 Feb;7(4):309-16.
Somatic cell hybridization techniques have allowed the preparation of interspecies hybrids that express the features of both parental cell lines. We have studied hybrids made with human myeloma cells fused to a continuous mouse myeloma cell line. In the present study we analyzed the kinetics of leucine influx and efflux in Ig producer and nonproducer hybrids. We found no statistical difference in amino acid influx; however, the rates of efflux were markedly increased in nonproducer hybrids as compared to the producers. The producer cells were tested further in puromycin known to inhibit protein synthesis. Under these conditions amino acid influx was not altered, but efflux was markedly increased resembling the findings in nonproducers. We conclude that hybrids that synthesize human immunoglobulins show decreased efflux of labeled leucine and this effect can be abolished by inhibition of protein synthesis. This difference in the efflux rate appears to be a consequence of immunoglobulin synthesis, rather than a component of a control mechanism of Ig synthesis.
体细胞杂交技术已使得制备出表达双亲细胞系特征的种间杂种成为可能。我们研究了用人骨髓瘤细胞与一种连续的小鼠骨髓瘤细胞系融合而成的杂种。在本研究中,我们分析了Ig产生细胞和非产生细胞杂种中亮氨酸流入和流出的动力学。我们发现氨基酸流入没有统计学差异;然而,与产生细胞相比,非产生细胞杂种中的流出速率明显增加。对产生细胞在已知抑制蛋白质合成的嘌呤霉素中进行了进一步测试。在这些条件下,氨基酸流入没有改变,但流出明显增加,类似于在非产生细胞中的发现。我们得出结论,合成人免疫球蛋白的杂种显示出标记亮氨酸流出减少,并且这种效应可通过抑制蛋白质合成而消除。流出速率的这种差异似乎是免疫球蛋白合成的结果,而不是Ig合成控制机制的一个组成部分。