Holme J A, Søderlund E J
Carcinogenesis. 1985 Mar;6(3):421-5. doi: 10.1093/carcin/6.3.421.
2-Acetylaminofluorene (AAF), 2-aminofluorene (AF) and N-hydroxy-2-acetylaminofluorene (N-OH-AAF) could be activated to mutagens in S. typhimurium using either 9000 g supernatant (S9) or hepatocytes isolated from rats, mice, hamsters or guinea pigs. Their relative mutagenic potency was generally N-OH-AAF greater than AF greater than AAF. Monolayer cultures of hepatocytes exposed to AAF/AF/N-OH-AAF showed evidence of DNA damage measured as unscheduled DNA repair synthesis. The order of activity in rat and hamster was N-OH-AAF greater than AAF greater than AF, in guinea pig and mouse N-OH-AAF greater than AF greater than AAF. Only N-OH-AAF caused observable cytotoxicity, and the rat hepatocytes were the far more sensitive species. Neither the resistance of guinea pig liver nor the greater susceptibility of the rat liver to the carcinogenic effects of AAF and N-OH-AAF could be readily explained by the species differences in activating these compounds to mutagens in Salmonella or to DNA damaging agents in the hepatocytes. It is possible that cytotoxic effects of N-OH-AAF may be of some importance for the observed species differences in the liver carcinogenic effects of AAF and N-OH-AAF.
2-乙酰氨基芴(AAF)、2-氨基芴(AF)和N-羟基-2-乙酰氨基芴(N-OH-AAF)在鼠伤寒沙门氏菌中,可通过使用9000g上清液(S9)或从大鼠、小鼠、仓鼠或豚鼠分离出的肝细胞被激活成为诱变剂。它们相对的诱变效力通常为N-OH-AAF大于AF大于AAF。暴露于AAF/AF/N-OH-AAF的肝细胞单层培养物显示出以非程序性DNA修复合成来衡量的DNA损伤证据。在大鼠和仓鼠中活性顺序为N-OH-AAF大于AAF大于AF,在豚鼠和小鼠中为N-OH-AAF大于AF大于AAF。只有N-OH-AAF引起了可观察到的细胞毒性,并且大鼠肝细胞是更为敏感的物种。无论是豚鼠肝脏的抗性,还是大鼠肝脏对AAF和N-OH-AAF致癌作用的更高易感性,都不能轻易地通过这些化合物在沙门氏菌中激活成为诱变剂或在肝细胞中成为DNA损伤剂的物种差异来解释。N-OH-AAF的细胞毒性作用对于所观察到的AAF和N-OH-AAF肝脏致癌作用中的物种差异可能具有某种重要性。