Suppr超能文献

肾衰竭患者配偶照顾者负担的影响因素:一项定性研究。

Determinants of Caregiver Burden Among Spouses of Patients With Kidney Failure: A Qualitative Study.

作者信息

Driehuis Esmee, Demirhan Imre, Konijn Wanda S, Vogels Theodôr J F M, Goto Namiko A, Broese van Groenou Marjolein I, Verhaar Marianne C, van Jaarsveld Brigit C, Abrahams Alferso C

机构信息

Department of Nephrology and Hypertension, University Medical Center Utrecht, Utrecht, the Netherlands; Department of Nephrology, Amsterdam UMC location Vrije Universiteit Amsterdam, Amsterdam, the Netherlands.

Department of Nephrology and Hypertension, University Medical Center Utrecht, Utrecht, the Netherlands; Department of Nephrology, Leiden University Medical Center, Leiden, the Netherlands.

出版信息

Am J Kidney Dis. 2025 Apr;85(4):477-490.e1. doi: 10.1053/j.ajkd.2024.11.005. Epub 2025 Jan 7.

Abstract

RATIONALE & OBJECTIVE: Spousal caregivers participate extensively in the care of patients with kidney failure. Although previous studies suggested that these caregivers experience a high burden, a comprehensive understanding of the determinants of this burden and strategies to alleviate it are needed. Therefore, this study sought to explore the contributing and alleviating determinants of burden in spousal caregivers of patients with kidney failure.

STUDY DESIGN

A qualitative interview study with 15 spousal caregivers.

SETTING & PARTICIPANTS: Dutch-speaking, adult spousal caregivers were recruited and interviewed by the Dutch Kidney Patients Association for the Kidney Decision Aid.

ANALYTICAL APPROACH

A directed qualitative content analysis using the stress-appraisal model of caregiver burden as a framework to inform a disease-specific model on spousal caregiver burden for kidney failure that characterizes the impact of care provision on all aspects of spousal caregivers' lives, the burden associated with it, and possible mitigating factors.

RESULTS

Providing care for patients with kidney failure is complex and burdensome for spousal caregivers and results in many lifestyle changes, which are largely caused by kidney failure-specific tasks and the shifting responsibility for daily life tasks. Spouses identified disease-specific determinants of burden including the impact of kidney disease on spouses with the disease as well as the associated caregiver tasks, such as adjusting to dietary restrictions and attending dialysis appointments. Dialysis options (eg, the choice for home or in-center dialysis) were kidney failure-specific moderators of burden. Support of spousal caregivers by health care providers plays a key role in preventing overburdening.

LIMITATIONS

Potential limited transferability owing to the study of only Dutch-speaking spouses willing to be interviewed and videotaped.

CONCLUSIONS

This comprehensive overview of the contributing and alleviating determinants of burden experienced by spousal caregivers of patients with kidney failure highlights 4 principal areas: (1) personal and relational, (2) social environment, (3) health care, and (4) work and legislation, in which such burdens occur and may be alleviated.

PLAIN-LANGUAGE SUMMARY: Spousal caregivers are crucial for supporting patients with kidney failure, but they often experience significant stress and challenges. This study explored factors that contribute to spousal caregiver burden and ways to alleviate it. We interviewed 15 spousal caregivers of patients with kidney failure. We found that providing care for patients with kidney failure is complex, burdensome, and has a major impact on caregivers' lives. We identify factors that contribute to caregiver burden but also factors that may ease this burden. This study underlines the need for acknowledgement of spousal caregivers in 4 areas, namely (1) personal and relational, (2) social environment, (3) health care, and (4) work and legislation.

摘要

原理与目的

配偶护理人员广泛参与肾衰竭患者的护理工作。尽管先前的研究表明这些护理人员负担沉重,但仍需要全面了解这种负担的决定因素以及减轻负担的策略。因此,本研究旨在探讨肾衰竭患者配偶护理人员负担的促成因素和减轻因素。

研究设计

对15名配偶护理人员进行定性访谈研究。

设置与参与者

荷兰肾脏患者协会为肾脏决策辅助项目招募并访谈了说荷兰语的成年配偶护理人员。

分析方法

采用定向定性内容分析法,以护理人员负担的压力评估模型为框架,构建一个针对肾衰竭配偶护理人员负担的疾病特异性模型,该模型描述了护理工作对配偶护理人员生活各个方面的影响、与之相关的负担以及可能的缓解因素。

结果

为肾衰竭患者提供护理对配偶护理人员来说既复杂又繁重,会导致许多生活方式的改变,这在很大程度上是由肾衰竭特有的任务以及日常生活任务责任的转移所引起的。配偶们确定了负担的疾病特异性决定因素,包括肾脏疾病对患病配偶的影响以及相关的护理任务,如适应饮食限制和参加透析预约。透析选择(例如,选择家庭透析或中心透析)是肾衰竭特有的负担调节因素。医疗保健提供者对配偶护理人员的支持在防止负担过重方面起着关键作用。

局限性

由于仅研究了愿意接受访谈和录像的说荷兰语的配偶,潜在的可转移性有限。

结论

对肾衰竭患者配偶护理人员所经历的负担的促成因素和减轻因素的这一全面概述突出了4个主要领域:(1)个人和人际关系,(2)社会环境,(3)医疗保健,以及(4)工作和立法,在这些领域中会出现此类负担并且可能得到减轻。

通俗易懂的总结

配偶护理人员对支持肾衰竭患者至关重要,但他们经常经历巨大的压力和挑战。本研究探讨了导致配偶护理人员负担的因素以及减轻负担的方法。我们采访了15名肾衰竭患者的配偶护理人员。我们发现为肾衰竭患者提供护理既复杂又繁重,对护理人员的生活有重大影响。我们确定了导致护理人员负担的因素以及可能减轻这种负担的因素。本研究强调了在4个领域认可配偶护理人员的必要性,即()个人和人际关系,()社会环境,()医疗保健,以及()工作和立法。 (注:原文此处括号内内容缺失,译文括号内按原文格式保留)

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验