Suppr超能文献

简短报告:在接受当前抗逆转录病毒治疗方案的一部分感染艾滋病毒的黑人中,胱抑素C所提供的肾小球滤过率估计值比肌酐显著更高。

Brief Report: Cystatin C Provides Substantially Higher Glomerular Filtration Rate Estimates Than Creatinine in a Subset of Black People With HIV on Current Antiretroviral Regimens.

作者信息

Dominguez-Dominguez Lourdes, Hamzah Lisa, Fox Julie, Vincent Royce P, Post Frank A

机构信息

King's College Hospital NHS Foundation Trust, London, United Kingdom.

Berkshire Healthcare NHS Foundation Trust, Slough, United Kingdom.

出版信息

J Acquir Immune Defic Syndr. 2025 Feb 1;98(2):171-175. doi: 10.1097/QAI.0000000000003555.

Abstract

BACKGROUND

In African populations, estimated glomerular filtration rate by cystatin C (eGFRcys) is better aligned with gold-standard GFR measurements than eGFR by creatinine (eGFRcr). Moreover, eGFRcys is unaffected by the effects of antiretroviral therapy (ART) on tubular secretion and may thus provide better estimates of GFR in people with HIV on ART.

SETTING

Observational cohort study of people of African ancestry living with suppressed HIV RNA on ART in London, United Kingdom.

METHODS

Cross-sectional analysis of 360 paired serum creatinine and cystatin C measurements. Participants whose eGFRcys substantially (>10%) exceeded eGFRcr were identified, and factors associated with this outcome were identified in logistic regression analysis.

RESULTS

The median age of participants was 52 years, 56% were women, and 82% born in Africa or the Caribbean. The eGFRcys substantially exceeded eGFRcr in 42% of participants in the overall cohort, and in 68% of those with eGFRcr 45-75 mL/min/1.73 m2. In multivariable analysis, a higher eGFRcr was associated with lower odds (0.59 [0.50, 0.68] per 10 mL/min/1.73 m2 increase) of eGFRcys substantially exceeding eGFRcr; a higher BMI was also associated with this outcome, while ART regimens inhibiting tubular secretion of creatinine were not predictive. Of the 22 participants with eGFRcr 45-60 mL/min/1.73 m2, 16 (73%) had eGFRcys >60 mL/min/1.73 m2.

CONCLUSIONS

We report substantially higher eGFRcys than eGFRcr in a subset of people of African ancestry with suppressed HIV, particularly among those with eGFRcr 45-75 mL/min/1.73 m2. In this population, eGFRcys provides clinically useful information irrespective of ART regimen.

摘要

背景

在非洲人群中,与基于肌酐的估算肾小球滤过率(eGFRcr)相比,基于胱抑素C的估算肾小球滤过率(eGFRcys)与金标准肾小球滤过率(GFR)测量值的一致性更好。此外,eGFRcys不受抗逆转录病毒疗法(ART)对肾小管分泌的影响,因此可能为接受ART治疗的HIV感染者提供更好的GFR估算值。

研究背景

对英国伦敦接受ART治疗且HIV RNA得到抑制的非洲裔人群进行观察性队列研究。

方法

对360对血清肌酐和胱抑素C测量值进行横断面分析。确定eGFRcys显著(>10%)超过eGFRcr的参与者,并在逻辑回归分析中确定与该结果相关的因素。

结果

参与者的中位年龄为52岁,56%为女性,82%出生于非洲或加勒比地区。在整个队列中,42%的参与者eGFRcys显著超过eGFRcr,在eGFRcr为45 - 75 mL/min/1.73 m2的参与者中,这一比例为68%。在多变量分析中,较高的eGFRcr与eGFRcys显著超过eGFRcr的较低几率相关(每增加10 mL/min/1.73 m2,几率为0.59 [0.50, 0.68]);较高的体重指数(BMI)也与该结果相关,而抑制肌酐肾小管分泌的ART方案并无预测作用。在22名eGFRcr为45 - 60 mL/min/1.73 m2的参与者中,16名(73%)的eGFRcys >60 mL/min/1.73 m2。

结论

我们报告了在HIV得到抑制的非洲裔人群亚组中,eGFRcys显著高于eGFRcr,尤其是在eGFRcr为45 - 75 mL/min/1.73 m2的人群中。在这一人群中,无论ART方案如何,eGFRcys都能提供临床有用信息。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验