Nantel A J, Huy N D, Roy P E, Duchesneau L, Weber J P
Environ Res. 1985 Apr;36(2):426-40. doi: 10.1016/0013-9351(85)90036-2.
Thousands of families living in homes insulated with urea-formaldehyde foam (UFF) have complained of various health problems. This product is now banned from the market both in Canada and the United States. Formaldehyde gas emitted by the product has been considered to be the source of these health problems but this cause-effect relationship has not been confirmed as yet. It has been suggested that other contaminants released by the foam could be involved. Work initiated to verify this possibility has permitted the observation of microparticles of less than 1 micron in diameter in foam samples obtained from various houses. The microparticles can easily be removed from the foam by passing air through it or, simply, by immersing it in water. These particles have been studied by different microscopy techniques and their morphological characteristics are described. They may represent a potential health risk.
数以千计居住在用脲醛泡沫(UFF)隔热房屋中的家庭抱怨出现了各种健康问题。该产品如今在加拿大和美国均已被禁止上市。该产品释放的甲醛气体被认为是这些健康问题的根源,但这种因果关系尚未得到证实。有人提出,泡沫释放的其他污染物可能也与此有关。为验证这种可能性而开展的工作,使得在从不同房屋获取的泡沫样本中观察到了直径小于1微米的微粒。通过让空气穿过泡沫,或者简单地将其浸入水中,这些微粒很容易就能从泡沫中去除。已经通过不同的显微镜技术对这些微粒进行了研究,并描述了它们的形态特征。它们可能代表着一种潜在的健康风险。