• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

新加坡预先护理计划参与度调查的验证

Validation of the advance care planning engagement survey in Singapore.

作者信息

Tan Gwendoline Wan Hua, Quek Ginny Si Min, Lum Nathaniel Jun Xian, Low Lian Leng, Loo Yu Xian

机构信息

Department of Post-Acute and Continuing Care, SingHealth Community Hospitals, 10 Hospital Boulevard Singapore, Singapore, 168582, Singapore.

Department of Family Medicine and Continuing Care, Singapore General Hospital, Outram Road, Singapore, 169608, Singapore.

出版信息

BMC Palliat Care. 2025 Jan 10;24(1):11. doi: 10.1186/s12904-024-01640-y.

DOI:10.1186/s12904-024-01640-y
PMID:39794785
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11720953/
Abstract

BACKGROUND

Singapore has an ageing population. End-of-life care and advance care planning are becoming increasingly important. To assess advance care planning engagement, valid tools are required. The primary objective of the study is to validate the 15-, 9- and 4-item versions of the ACP Engagement Survey in Singapore.

METHODS

10 inpatients in a Singapore community hospital were purposively sampled for a cognitive debriefing interview on the ACP Engagement Survey. We recruited patients 21 years and older, who were able to understand and speak English, without a diagnosis of dementia, and who were not admitted under the palliative care service. Next, 150 inpatients and caregivers were recruited using convenience sampling across 2 Singapore community hospitals to complete the 15-item ACP Engagement Survey. We assessed content validity, internal consistency with Cronbach's alpha, construct validity with hypotheses testing and test-retest reliability using intraclass correlation coefficients.

RESULTS

The ACPES scores were significantly higher for those who reported yes for pre-planning activities such as making a will, making a lasting power of attorney, telling one's doctor about end-of-life care preferences, and telling family or loved ones about end-of-life care preferences. Cronbach's alpha was 0.945 for the 15-item version, 0.915 for the 9-item version, and 0.912 for the 4-item version. Intraclass correlation coefficient was 0.933 for the 15-item version, 0.938 for the 9-item version and 0.865 for the 4-item version.

CONCLUSIONS

This study provided good psychometric support for the validity of the 15-item, 9-item and 4-item versions of the ACP Engagement Survey in Singapore.

TRIAL REGISTRATION

SingHealth Centralised Institutional Review Board (CIRB) approved this study (reference 2022/2025).

摘要

背景

新加坡人口老龄化。临终关怀和预立医疗照护计划变得越来越重要。为了评估预立医疗照护计划的参与情况,需要有效的工具。本研究的主要目的是验证新加坡版15项、9项和4项的预立医疗照护计划参与度调查问卷。

方法

在新加坡一家社区医院,有目的地抽取了10名住院患者,就预立医疗照护计划参与度调查问卷进行认知性访谈。我们招募了21岁及以上、能够理解并说英语、未被诊断为痴呆症且不是在姑息治疗服务下入院的患者。接下来,通过便利抽样在新加坡两家社区医院招募了150名住院患者和护理人员,以完成15项的预立医疗照护计划参与度调查问卷。我们评估了内容效度、使用克朗巴哈系数评估内部一致性、通过假设检验评估结构效度以及使用组内相关系数评估重测信度。

结果

对于那些报告进行了诸如立遗嘱、指定持久授权书、告知医生自己的临终护理偏好以及告知家人或亲人自己的临终护理偏好等预先规划活动的人,预立医疗照护计划参与度调查问卷的得分显著更高。15项版本的克朗巴哈系数为0.945,9项版本为0.915,4项版本为0.912。15项版本的组内相关系数为0.933,9项版本为0.938,4项版本为0.865。

结论

本研究为新加坡版15项、9项和4项的预立医疗照护计划参与度调查问卷的效度提供了良好的心理测量学支持。

试验注册

新加坡健康集团中央机构审查委员会(CIRB)批准了本研究(参考编号2022/2025)。

相似文献

1
Validation of the advance care planning engagement survey in Singapore.新加坡预先护理计划参与度调查的验证
BMC Palliat Care. 2025 Jan 10;24(1):11. doi: 10.1186/s12904-024-01640-y.
2
Development of a Japanese version of the Advance Care Planning Engagement Survey: Examination of its reliability and validity.发展日本版的预先医疗照护计划参与度调查问卷:信度和效度检验。
Palliat Support Care. 2021 Jun;19(3):341-347. doi: 10.1017/S1478951520001108.
3
Reliability and Validity of the Traditional Chinese Version of the Advance Care Planning Engagement Survey: A Pilot Evaluation in Taiwanese Outpatients.《繁体中文版预先医疗照护计划参与度调查问卷的信度和效度:台湾门诊患者的初步评估》。
J Palliat Care. 2022 Jul;37(3):273-279. doi: 10.1177/08258597211051208. Epub 2021 Nov 17.
4
Measuring advance care planning behavior in Dutch adults: translation, cultural adaptation and validation of the Advance Care Planning Engagement Survey.测量荷兰成年人的预先医疗照护计划行为:预先医疗照护计划参与调查的翻译、文化调适与验证。
BMC Med Res Methodol. 2021 Sep 25;21(1):194. doi: 10.1186/s12874-021-01389-5.
5
Verification of the Mandarin Chinese version of Advance Care Planning Engagement Survey Scale in community-dwelling older people.社区老年人预先医疗照护计划参与度量表中文版的验证。
Int J Older People Nurs. 2023 Jan;18(1):e12502. doi: 10.1111/opn.12502. Epub 2022 Sep 9.
6
Measuring Advance Care Planning: Optimizing the Advance Care Planning Engagement Survey.衡量预先护理计划:优化预先护理计划参与度调查。
J Pain Symptom Manage. 2017 Apr;53(4):669-681.e8. doi: 10.1016/j.jpainsymman.2016.10.367. Epub 2016 Dec 29.
7
Development and validation of a questionnaire to explore preferences of patients, family caregivers, and kidney care providers on advance care planning in an end-stage kidney disease setting.开发并验证一份问卷,以探究终末期肾病患者、家庭照护者及肾脏护理提供者在预先照护计划方面的偏好。
Palliat Support Care. 2024 Oct;22(5):1232-1236. doi: 10.1017/S1478951523001797.
8
Brief English and Spanish Survey Detects Change in Response to Advance Care Planning Interventions.简短的英文和西班牙文调查检测到对预先医疗护理计划干预措施的反应变化。
J Pain Symptom Manage. 2019 Dec;58(6):1068-1074.e5. doi: 10.1016/j.jpainsymman.2019.09.004. Epub 2019 Sep 18.
9
Adaptation and Preliminary Validation of the Advance Care Planning Engagement Survey for Surrogate Decision Makers.照顾计划意向调查工具在代理人决策中的调整与初步验证。
J Pain Symptom Manage. 2019 May;57(5):980-988.e9. doi: 10.1016/j.jpainsymman.2019.01.008. Epub 2019 Jan 24.
10
Psychometric assessment of the Chinese version of the Problems and Needs in Palliative Care questionnaire-short version in advanced cancer patients.中文版晚期癌症患者舒缓护理问题和需求问卷简表的心理计量学评估。
BMC Palliat Care. 2019 Aug 6;18(1):68. doi: 10.1186/s12904-019-0450-5.

本文引用的文献

1
The Web-Based Advance Care Planning Program "Explore Your Preferences for Treatment and Care": Development, Pilot Study, and Before-and-After Evaluation.基于网络的预先医疗照护计划“探索您对治疗和护理的偏好”:开发、试点研究及前后评估。
J Med Internet Res. 2022 Dec 2;24(12):e38561. doi: 10.2196/38561.
2
Verification of the Mandarin Chinese version of Advance Care Planning Engagement Survey Scale in community-dwelling older people.社区老年人预先医疗照护计划参与度量表中文版的验证。
Int J Older People Nurs. 2023 Jan;18(1):e12502. doi: 10.1111/opn.12502. Epub 2022 Sep 9.
3
Reliability and Validity of the Traditional Chinese Version of the Advance Care Planning Engagement Survey: A Pilot Evaluation in Taiwanese Outpatients.《繁体中文版预先医疗照护计划参与度调查问卷的信度和效度:台湾门诊患者的初步评估》。
J Palliat Care. 2022 Jul;37(3):273-279. doi: 10.1177/08258597211051208. Epub 2021 Nov 17.
4
Measuring advance care planning behavior in Dutch adults: translation, cultural adaptation and validation of the Advance Care Planning Engagement Survey.测量荷兰成年人的预先医疗照护计划行为:预先医疗照护计划参与调查的翻译、文化调适与验证。
BMC Med Res Methodol. 2021 Sep 25;21(1):194. doi: 10.1186/s12874-021-01389-5.
5
Asian patients' perspectives on advance care planning: A mixed-method systematic review and conceptual framework.亚洲患者对预先医疗照护计划的看法:混合方法系统回顾与概念架构。
Palliat Med. 2021 Dec;35(10):1776-1792. doi: 10.1177/02692163211042530. Epub 2021 Sep 6.
6
"I decide myself"- A qualitative exploration of end of life decision making processes of patients and caregivers through Advance Care Planning.“我自己做决定”- 通过预先医疗照护计划探索患者和照护者的临终决策过程。
PLoS One. 2021 Jun 18;16(6):e0252598. doi: 10.1371/journal.pone.0252598. eCollection 2021.
7
Development and Validation of the Readiness for End-of-Life Conversations (REOLC) Scale.临终谈话准备度(REOLC)量表的开发与验证
Front Psychol. 2021 Mar 19;12:662654. doi: 10.3389/fpsyg.2021.662654. eCollection 2021.
8
Development of a Japanese version of the Advance Care Planning Engagement Survey: Examination of its reliability and validity.发展日本版的预先医疗照护计划参与度调查问卷:信度和效度检验。
Palliat Support Care. 2021 Jun;19(3):341-347. doi: 10.1017/S1478951520001108.
9
Deconstructing the Complexities of Advance Care Planning Outcomes: What Do We Know and Where Do We Go? A Scoping Review.剖析预先医疗照护计划结果的复杂性:我们了解什么,又该往何处去? 范围性回顾。
J Am Geriatr Soc. 2021 Jan;69(1):234-244. doi: 10.1111/jgs.16801. Epub 2020 Sep 7.
10
Integrating advance care planning as part of comprehensive geriatric assessment for hospitalised frail elderly patients: findings of a cross-sectional study.将预先医疗照护计划整合到综合老年评估中,用于住院虚弱老年患者:一项横断面研究的结果。
Singapore Med J. 2020 May;61(5):254-259. doi: 10.11622/smedj.2019098. Epub 2019 Aug 16.