Kashket S, Kashket E R
Infect Immun. 1985 Apr;48(1):19-22. doi: 10.1128/iai.48.1.19-22.1985.
Strains of oral streptococci maintain an intracellular pH (pHi) that is more alkaline than the external pH (pHo). The delta pH (pHi-pHo) was about 0.6 in neutral media and about 0.9 in media of pH 5.5. Addition of 10 micrograms of F- per ml at pH 7.0 reduced the delta pH in Streptococcus salivarius to 0.17. The reduction of delta pH in S. sanguis H7PR3 was less pronounced, whereas the delta pH in S. mutans IB 1600 was unaffected. The F- -resistant mutant of S. salivarius, strain Flr103, maintained a delta pH of 0.51 with 100 micrograms of F- per ml. Addition of F- to cells in media below pH 6.0 led to a reduction of delta pH in all strains. The anion had no effect on the transmembrane electrical gradient of either mutant or parental cells of S. salivarius at pH 7.0. The principal effect of F- addition at neutral pH, therefore, was on the delta pH component of the proton motive force. At pH 5.5, 100 micrograms of F- per ml reduced the transmembrane electrical gradient from 71 to 40 mV in the parent and from 80 to 42 mV in the mutant. We propose that the greater sensitivity of cells to F- at lower medium pH stems from the rapid dissipation of delta pH by the anion. Thus, pH equilibration in media of low pH would lead to a greater reduction of metabolic activity than when it occurs in media at neutral pH. The data also suggest that the growth of streptococci, with or without added F-, is limited when the intracellular pH falls below about 5.7.
口腔链球菌菌株维持的细胞内pH值(pHi)比细胞外pH值(pHo)更偏碱性。在中性培养基中,ΔpH(pHi - pHo)约为0.6,在pH 5.5的培养基中约为0.9。在pH 7.0时添加每毫升10微克的氟离子可使唾液链球菌的ΔpH降至0.17。血链球菌H7PR3的ΔpH降低不太明显,而变形链球菌IB 1600的ΔpH则不受影响。唾液链球菌的氟离子抗性突变株Flr103在每毫升含100微克氟离子的情况下维持ΔpH为0.51。在pH低于6.0的培养基中向细胞添加氟离子会导致所有菌株的ΔpH降低。在pH 7.0时,该阴离子对唾液链球菌突变株或亲本细胞的跨膜电位梯度均无影响。因此,在中性pH下添加氟离子的主要作用是对质子动力的ΔpH成分产生影响。在pH 5.5时,每毫升100微克的氟离子可使亲本菌株的跨膜电位梯度从71 mV降至40 mV,使突变株的跨膜电位梯度从80 mV降至42 mV。我们认为,细胞在较低培养基pH值下对氟离子更敏感是由于该阴离子使ΔpH迅速消散。因此,在低pH培养基中的pH平衡比在中性pH培养基中发生时会导致更大程度的代谢活性降低。数据还表明,无论是否添加氟离子,当细胞内pH值降至约5.7以下时,链球菌的生长都会受到限制。